Lyrics and translation Does - シンクロニズム

シンクロニズム

熱々の海岸 モノクロームの木陰
本格な3時 指切りの約束

風船ガム噛んで 僕は下駄を飛ばし
君がもう来ないと 解り始めていた

高鳴る胸は仮初めで
バラ色は脳天気だと思う

だけど僕はずれていて
だから君に合わせた

退屈な会話 いつもより楽しげ
真逆のセンス 意味なさげがよさげ

カタカタなる胸押さえて
こんなはずじゃなかったと思う

だけど君はずれていた
だから僕に合わせて

熱々の海岸 シンクロしてる気分
完璧な恋は こうやって作られる

高鳴る胸は仮初めで
バラ色は脳天気だと思う

だけど僕はずれていて
だから君に合わせたのさ
だけど君はずれていた
だから僕に合わせて

Синхронизм

Раскаленный берег, монохромная тень деревьев,
Серьезные три часа, обещание, скрепленное мизинцами.

Жуя пузырь из жвачки, я запускал свою деревянную сандалию,
Понимая, что ты уже не придешь.

Трепет в груди — лишь мимолетное чувство,
Розовый цвет — это беззаботность, я думаю.

Но я был не в своей тарелке,
Поэтому подстроился под тебя.

Скучные разговоры кажутся веселее обычного,
Противоположные вкусы, бессмысленность кажется привлекательной.

Сдерживая колотящееся сердце,
Я думаю, что все должно было быть не так.

Но ты была не в своей тарелке,
Поэтому подстроилась под меня.

Раскаленный берег, ощущение синхронности,
Идеальная любовь создается вот так.

Трепет в груди — лишь мимолетное чувство,
Розовый цвет — это беззаботность, я думаю.

Но я был не в своей тарелке,
Поэтому подстроился под тебя.
Но ты была не в своей тарелке,
Поэтому подстроилась под меня.