Lyrics and translation Does - チョコレート

チョコレート

温い風が吹いて君は溶けてしまった
甘い匂いだけを残して
誘惑はシュガー
思い出はビター
もう誰もいなくなった部屋で一人きり
「次、次、次」
つぶやいて明日を待つ

強い風が吹いて僕は飛ばされそうさ
このまま向こうへ行けたら
呼んでいる声
聞こえないふり
誰にも見えない羽をつけて
「飛べ、飛べ、飛べ」
羽ばたいているんです

明るいねきみは明るいねいつも
明るいね
みんな子供ならいいのに
「でも、でも、でも」
このままでいいんです
次があるからいいんです

Шоколад

Тёплый ветер подул, и ты растаяла,
Оставив лишь сладкий аромат.
Искушение — сахар,
Воспоминания — горький шоколад.
Теперь я один в опустевшей комнате,
«Следующая, следующая, следующая…»
Бормочу я, ожидая завтра.

Сильный ветер дует, и меня словно уносит,
Если бы я мог улететь туда…
Зовёт меня голос,
Но я делаю вид, что не слышу.
Надев невидимые никому крылья,
«Лети, лети, лети…»
Я парю в своих мечтах.

Ты такая светлая, ты всегда такая светлая,
Такая светлая.
Если бы все были детьми…
«Но, но, но…»
Пусть всё остаётся как есть.
Ведь будет следующий раз.