汚れた星空には三日月がよく似合う
Under
a
dirty
starry
sky,
a
crescent
moon
stands
out
君に誘われたなら僕は壊れてしまう
If
you
invite
me,
I'll
lose
myself
明かりを背に見えたものは
What
I
saw
against
the
light
全て黒く染めあげたい
I
want
to
dye
it
all
black
浮かれっぱなしのデイを
A
day
of
floating
around
流れ流れて
Flowing
along
過ごした日をサレンダー
Surrendered
the
day
めくるよカレンダー
Turning
the
calendar
page
刺激に慣れたやつが
Those
who
are
used
to
stimulation
次のやつを欲しがる
Want
something
new
楽しませてよ今すぐに
Entertain
me
right
now
待ちづつけるのは嫌いさ
I
hate
waiting
騙し騙しキャンディー・バー
Candy
bars,
deceiving
平らげ過ぎて
I've
eaten
too
many
お気に入りのフレイバー
My
favorite
flavor
見失うよ
I
lose
track
行く場所をなくした鳥たちは
Birds
with
no
place
to
go
どこか飛ぶのか
Where
will
they
fly?
何かを待つのか
What
will
they
wait
for?
歪む雨垂れが綺麗すぎて
Raindrops
distorting,
so
beautiful
僕は退屈退屈は僕
I'm
bored,
boredom
is
me
明かりを背に見えたものは
What
I
saw
against
the
light
全て黒く染めあげたい
I
want
to
dye
it
all
black
浮かれっぱなしのデイを
A
day
of
floating
around
流れ流れて
Flowing
along
過ごした日をサレンダー
Surrendered
the
day
振り返らないで
No
looking
back
あるがままにわがままに今日も
As
I
am,
selfishly,
today
数える指先で
On
my
fingertips
めくりめくるカレンダー
I
turn
the
calendar
page
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.