トーチ・ライター - Does translation in German

トーチ・ライター

壊れてしまうなら
僕だけでいい
汚れてしまうなら
今だけでいい

泣きたくて
泣きたくて
たまらない

絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

嘘でもいいから
信じてくれ
少しでもいいから
そばにいてくれ

叫びたくて
叫びたくて
たまらない

この腕がつかむのは
君だけでいい事を
奴らにはわからない
全てはもう失われた事を

トーチ・ライターを消して
眠るように開いた眼に
何が見える?

止まらない衝動と
裏腹に動けない
絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

明けてゆく
朝の中で

Fackelanzünder

Wenn es zerbrechen soll,
dann ich allein.
Wenn es schmutzig werden soll,
dann nur für diesen Moment.

Ich möchte weinen,
möchte weinen,
ich halte es kaum aus.

Die mich umklammernde Wärme,
ich kann sie noch immer nicht loslassen.

Auch wenn es eine Lüge ist,
glaub mir bitte.
Auch wenn nur für einen Augenblick,
bleib bei mir.

Ich möchte schreien,
möchte schreien,
ich halte es kaum aus.

Was diese Arme umfangen,
sollst einzig du sein, das genügt.
Das verstehen sie nicht,
dass alles bereits verloren ist.

Lösch den Fackelanzünder,
in den Augen, die sich wie im Schlaf öffnen,
was siehst du?

Ein unaufhaltsamer Drang, und
im Gegensatz dazu kann ich mich nicht bewegen.
Die mich umklammernde Wärme,
ich kann sie noch immer nicht loslassen.

Im anbrechenden
Morgen.