ハッピー・エンド - Does translation in French

ハッピー・エンド

いかないでずっとそばで
輝いてもっと静かに
僕は駄目だって
でもがんばってるぜ

気がついたらもう夕方
そんな勢いの毎日を
なんか違うって
言うもんかって強がって

今
特急列車の中で音楽を聴きながら
ハッピー・エンドはいつ頃だとか考える

ありもしない予定など立てて
適当らへんで切り上げる
のんびりやろうぜ
ユルさだって要るんだって

今
特急列車の中で満月を見つけては
ハッピー・エンドはいつ頃だとか尋ねてる

ガラスに写った自分だって要るんだって

今
特急列車の中で音楽を聴きながら
ハッピー・エンドはいつ頃だとか考えてばかりで
待ってるだけの僕を満月は見下ろして
ハッピー・エンドはいつ頃だとか教えてくれた

La fin heureuse

Ne pars pas, reste à mes côtés
Brille encore plus doucement
Je suis nul, je sais
Mais je fais de mon mieux

Le temps passe, il est déjà tard
Chaque jour, toujours le même rythme
C'est différent, je sais
Mais je fais semblant d'être fort

Maintenant
Dans ce train à grande vitesse, j'écoute de la musique
Je me demande quand viendra la fin heureuse

J'imagine des rendez-vous qui n'existent pas
J'abandonne à mi-chemin
Prenons notre temps
La détente est nécessaire

Maintenant
Dans ce train à grande vitesse, j'ai trouvé la pleine lune
Je me demande quand viendra la fin heureuse

Même mon reflet dans le verre est important

Maintenant
Dans ce train à grande vitesse, j'écoute de la musique
Je ne pense qu'à la fin heureuse, à quand elle viendra
La pleine lune me regarde, moi qui n'attends que ça
Elle m'a révélé quand viendrait la fin heureuse