明けの明星を待ちながら
Während
ich
auf
den
Morgenstern
warte,
ハコの酒場でチルアウト
chille
ich
mit
dir
in
dieser
kleinen
Bar.
黒いフロアは煙まみれ
Der
schwarze
Dancefloor
ist
voller
Rauch,
流行りの曲もわからずに
und
ich
kenne
nicht
mal
die
angesagten
Lieder.
御伽噺の続きをする
Lass
uns
unser
Märchen
weiterträumen,
踊る
皆
ハイ
alle
tanzen,
high.
暗がりの中背伸びした
Im
Dunkeln
reckte
ich
mich,
um
dich
zu
erspähen,
一夜限りの恋支度
bereit
für
eine
Liebe
mit
dir,
nur
für
diese
Nacht.
二杯目からほろ酔いて
Vom
zweiten
Drink
schon
leicht
beschwipst,
目移りしてる花見月
schweifen
meine
Augen
umher,
suchen
dich,
mein
Blütenmond.
ミラー・ボールに火照らされて
Von
der
Spiegelkugel
erhitzt,
踊る
皆
ハイ
ホー
tanzen
alle,
high
ho!
つんざくビートどどどどど
Der
durchdringende
Beat,
do-do-do-do-do,
休むことなく刻まれる
wird
ohne
Pause
eingehämmert.
こころ打たれて痺れると
Wenn
mein
Herz
getroffen
ist
und
ich
erbebe,
踊りつかれることもない
werde
ich
des
Tanzens
mit
dir
nicht
müde.
ラウドな音に身を任せて
Dem
lauten
Sound
meinen
Körper
überlassend,
踊る
皆
ハイ
ホー
tanzen
alle,
high
ho!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.