ブルー・ナイト - Does translation in German

ブルー・ナイト

青く尖る青春
日常は正常に回る木馬の目つきで
色めき立つ迷信で踊る
自尊心に欠けたいつかは消し飛び

雨に濡れた黒い路上でうなだれた首を上げれば
破れそな雲に星が見えた

不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜

壊れだす理性を抑える呼吸と
冷やしたグラスのソーダ
寂しげに笑う口元に見えた迷いも
最初で最後

自分の手で決めた運命に足を取られ気も漫ろに
歩き続けるよ今ここから

不安定な時に流されて
僕はどこに行けばいいんだろう
見つけたのは夢なんかじゃない
たぶん何も
何も気にしなくていいさ

嘘ばかりのハズレ方で
なんでもないふりをするけれど
心の中の声が聴こえる

届きそうで届かない想い
風に乗せて夜の街に投げる
不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜
ブルー・ナイト
僕の青いブルー・ナイト

Blaue Nacht

Kantige, blaue Jugend
Der Alltag dreht sich gleichmäßig, mit dem starren Blick eines Schaukelpferdes.
Man tanzt zu aufwühlendem Aberglauben.
Mangelnde Selbstachtung, eines Tages wird sie verweht.

Wenn ich auf der regennassen, schwarzen Straße meinen gesenkten Kopf hebe,
sah ich einen Stern in den zerrissenen Wolken.

Was hält unser unvollkommenes Morgen für uns bereit?
Jemand, sag es mir heute Nacht.

Der Atem, der die zerfallende Vernunft bezwingt, und
die Soda im gekühlten Glas.
Auch das Zögern, das ich in deinem einsamen Lächeln auf deinen Lippen sah,
ist das erste und das letzte Mal.

Vom Schicksal, das ich mir selbst schuf, ins Straucheln gebracht, mein Geist zerstreut,
gehe ich weiter, von diesem Punkt an.

Fortgerissen von unsteten Zeiten,
frage ich mich, wohin soll ich gehen?
Was ich fand, war nicht einmal ein Traum.
Wahrscheinlich nichts.
Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen.

Mit lauter Lügen, die ins Leere laufen,
tue ich so, als sei nichts, doch
höre ich die Stimme in meinem Herzen.

Gefühle, die zum Greifen nah und doch unerreichbar sind,
werfe ich, vom Wind getragen, in die nächtliche Stadt.
Was hält unser unvollkommenes Morgen für uns bereit?
Jemand, sag es mir heute Nacht.
Blaue Nacht.
Meine blaue, Blaue Nacht.