Lyrics and translation Does - ヘイヘイヘイ
神経衰弱
ポーカーフェイス
ミミズのダンス
カミソリの刃
Mind
games,
poker
face,
earthworm
dance,
razor's
edge
突然変異
勇敢な戦士
真夏の冷房
孤独な迷路
Mutation,
brave
warrior,
midsummer
air
conditioning,
lonely
maze
浮かんだり沈んだり
まるで魚だ
Floating
or
sinking,
like
a
fish
感情があるだけまだましかもしれないぜ
At
least
I
have
feelings
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
どうしたんだ
What's
the
matter?
そんなに考え込むな
そんなに考え込むな
Don't
overthink
it,
don't
overthink
it
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
笑顔はどこに行った
笑顔はどこに行っちゃったんだよ
Where
did
your
smile
go,
where
did
your
smile
go?
あくせく労働
おいしいランチ
大体はジャンク
ストレッチパンツ
Grind,
work,
delicious
lunch,
mostly
junk,
stretch
pants
彼女の問題
下衆な現代
恋愛は衝動
偽りのない嘘
Girl
trouble,
vile
modern
world,
love
is
an
impulse,
a
lie
that's
true
つまらない日々を不安に感じて
Feeling
restless
in
the
mundane
叫びたくなることもあるかもしれないね
Sometimes
you
want
to
scream
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
そんなに悪くはないぜ
そんなに悪くはないぜ
It's
not
that
bad,
it's
not
that
bad
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
願いは叶うらしいぜ
願いは叶うと誰かが言ったらしいぜ
They
say
wishes
come
true,
they
say
wishes
come
true
強い
力を
明るい
未来を
A
brighter
future
覚めない
夢を
大きな
愛を
A
dream
that
won't
end
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
どうしたんだ
What's
the
matter?
そんなに考え込むな
そんなに考え込むな
Don't
overthink
it
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
笑顔はどこに行った
笑顔はどこに行っちゃった
Where
did
your
smile
go?
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
そんなに悪くはないぜ
そんなに悪くはないぜ
It's
not
that
bad,
it's
not
that
bad
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
願いは叶うらしいぜ
願いは叶うと誰かが言ったらしいぜ
They
say
wishes
come
true,
they
say
wishes
come
true
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氏原 ワタル
Attention! Feel free to leave feedback.