Does - メイデー・レイデー - translation of the lyrics into Russian

メイデー・レイデー - Doestranslation in Russian




メイデー・レイデー
Сигнал бедствия
十円はたいた
Потратил десять йен
夜の公衆電話
На ночной таксофон
レイデー・レイデー
Леди, леди
遊びにおいでよ
Пойдем гулять
緊急事態だ
Чрезвычайная ситуация
消える最終電車
Уходит последний поезд
メイデー・メイデー
Мэйдэй, мэйдэй
助けに来てよ
Спаси меня
冥王星の彼方からは返事はまだない
С края Плутона ответа всё ещё нет
好感信号くれるのなら僕ら仲良くなれる
Если подашь мне знак симпатии, мы сможем подружиться
だからレイデー遊びにおいでよ
Так что, леди, пойдем гулять
暗い公園に
В темном парке
光る公衆便所
Светится общественный туалет
ここはデンジャー
Это опасно
助けてよ!
Помоги мне!
流れる星屑には興味はもうない
Падающие звезды меня больше не интересуют
ああ君がその気になれば僕ら楽しくやれる
Ах, если бы ты захотела, мы бы могли повеселиться
だからレイデー声を聞かせて
Так что, леди, дай мне знать
ダイヤルまわすダイヤル星はダイヤ
Кручу диск, диск как бриллиант
ダルダルしてるダルダルしてイヌ
Бездельничаю, скучаю как собака
みたいに鳴いていた涙はイヤ
Не хочу больше этих слёз
冥王星の彼方からは返事はまだない
С края Плутона ответа всё ещё нет
好感信号くれるのなら僕ら仲良くなれる
Если подашь мне знак симпатии, мы сможем подружиться
だからレイデー遊びにおいでよ
Так что, леди, пойдем гулять





Writer(s): 氏原 ワタル, 氏原 ワタル


Attention! Feel free to leave feedback.