Does - リリス - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Does - リリス




リリス
Лилит
ジャンクな唇誘惑のスマイルは零円
Поддельные губы, соблазнительная улыбка ничего не стоят.
ピストル撃たれて三日三晩煩悩の渦
Выстрел из пистолета, три дня и три ночи в водовороте страстей.
絶対領域突破したら相当キセキ
Если преодолею запретную зону, это будет настоящее чудо.
脳味噌ぶっ飛ぶ今世紀最大のデジャヴ
Мозг взрывается, сильнейшее дежавю века.
人間に生まれてよかった
Как хорошо, что я родился человеком.
現実離脱大成功
Бегство от реальности прошло успешно.
徒然に道連れにさせて
Позволь мне взять тебя с собой в это безделье.
お願いユー君はリリス
Прошу тебя, ты моя Лилит.
段々理論混沌矛盾
Постепенно теория, хаос, противоречия.
残酷な悪魔
Жестокий демон.
散々に僕を惑わせてよ
Соблазняй меня без конца.
燕雀いつかは鴻鵠の翼で飛べる
Воробей когда-нибудь сможет летать на крыльях лебедя.
ゴミクズカスでも英雄の光は射せる
Даже ничтожество может сиять светом героя.
後悔の無い自由モーション
Свободные движения без сожалений.
変幻自在起こせピーポー
Меняй облик, поднимай народ.
運命くらい好きにさせて
Позволь мне распоряжаться своей судьбой.
だからユー僕のリリス
Поэтому ты моя Лилит.
全然不甲斐ないときも
Даже когда я совсем ни на что не годен.
存在の理由と意義
Смысл и причина существования.
夢でもいいから僕に頂戴な
Даже если это просто сон, дай мне это.
情報過剰決まりきった風景
Переизбыток информации, шаблонный пейзаж.
目に見えるものはデフォルトでリアル過ぎるから
Все, что я вижу, по умолчанию слишком реально.
お願いユー君はリリス
Прошу тебя, ты моя Лилит.
段々理論混沌矛盾
Постепенно теория, хаос, противоречия.
残酷な悪魔
Жестокий демон.
散々に僕を惑わせてよ
Соблазняй меня без конца.
僕のリリス
Моя Лилит.
全然不甲斐ない時も
Даже когда я совсем ни на что не годен.
存在の理由と意義
Смысл и причина существования.
夢でもいいから僕に頂戴な
Даже если это просто сон, дай мне это.





Writer(s): 氏原 ワタル


Attention! Feel free to leave feedback.