レインボウ・セブン - Does translation in German

レインボウ・セブン

時雨の静けさ 切り裂く稲妻
暗がり眺めて だらだらする部屋
何を待つわけもなく
何となく思いに耽る
窓ガラスの向こう側には無限が
ありそうでないような太陽が
滲む軒端に落ちれば
あふれる光が辺りを照らして
七つの願いかけるレインボウ
途切れた雲の隙間から
薄紅はじけた 恋路の去り際
行方も知れず のらりくらり遠ざかる
花びら一ひら
手のひらの上からこぼれ落ちれば
約束破いた小指が震えて
僕と君とにかけるレインボウ
いつの間にか消えていた
時雨の静けさ 切り裂く稲妻
日暮れも待たずに 眠りについたら
ありそうでないような太陽が
滲む目蓋に落ちれば
あふれる光が辺りを照らして
七つの願いかけるレインボウ
途切れた雲の隙間
覗いた晴れ間に残された虹の欠片

Regenbogen Sieben

Die Stille des Herbstregens, zerrissen von einem Blitz.
Ich starre in die Dunkelheit, in einem Zimmer, in dem ich herumlungere.
Ohne auf etwas Bestimmtes zu warten,
verliere ich mich irgendwie in Gedanken.
Jenseits der Fensterscheibe scheint die Unendlichkeit zu liegen,
eine Sonne, die da zu sein scheint und doch nicht ist.
Wenn sie auf die verschwommenen Traufen fällt,
erleuchtet überfließendes Licht die Umgebung.
Ein Regenbogen, an den ich sieben Wünsche richte.
Aus einer Lücke in den zerrissenen Wolken,
brach ein zartes Rosa hervor, als unsere Liebespfade sich trennten.
Ziellos und unauffindbar entschwindest du in die Ferne.
Ein einzelnes Blütenblatt,
wenn es von meiner Handfläche fällt,
zittert mein kleiner Finger, der ein Versprechen brach.
Der Regenbogen, der sich zwischen mir und dir spannte,
war unbemerkt verschwunden.
Die Stille des Herbstregens, zerrissen von einem Blitz.
Noch bevor die Dämmerung einsetzt, schlafe ich ein.
Eine Sonne, die da zu sein scheint und doch nicht ist.
Wenn sie auf meine verschwommenen Augenlider fällt,
erleuchtet überfließendes Licht die Umgebung.
Ein Regenbogen, an den ich sieben Wünsche richte.
Eine Lücke in den zerrissenen Wolken,
ein Regenbogenfragment, zurückgelassen in der hervorschauenden klaren Stelle des Himmels.