Does - ロストワールド - translation of the lyrics into German

ロストワールド - Doestranslation in German




ロストワールド
Verlorene Welt
朝目が覚めたら
Als ich am Morgen erwachte,
僕は鳥になって山を越えていた
war ich ein Vogel geworden und überflog die Berge.
昼過ぎに海が見えたから
Da ich am Nachmittag das Meer sah,
気流に乗ることにした
beschloss ich, mich vom Luftstrom tragen zu lassen.
失われた世界を出て
Nachdem ich die verlorene Welt verlassen hatte,
限りのない自由を得て
und grenzenlose Freiheit erlangt hatte.
夜の帳が水平線に下りたら
Als der Schleier der Nacht sich auf den Horizont senkte,
少し不安になった
wurde ich ein wenig unruhig.
失われた世界を出て
Nachdem ich die verlorene Welt verlassen hatte,
終わりのない自由を見て
und endlose Freiheit sah.
朝目が覚めたら
Als ich am Morgen erwachte,
僕は僕になって窓の外を見てた
war ich wieder ich selbst geworden und schaute aus dem Fenster.
失われた世界の果て
Am Ende der verlorenen Welt,
限りある自由が安心
ist begrenzte Freiheit beruhigend.
失われた世界の端
Am Rand der verlorenen Welt,
終わりのないルーティンが安心
ist endlose Routine beruhigend.





Writer(s): 氏原ワタル


Attention! Feel free to leave feedback.