Does - ロストワールド - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Does - ロストワールド




ロストワールド
Lost World
朝目が覚めたら
When I woke up this morning
僕は鳥になって山を越えていた
I was a bird flying over the mountains
昼過ぎに海が見えたから
By noon the sea appeared in view
気流に乗ることにした
So I decided to ride the winds
失われた世界を出て
Escaping the lost world
限りのない自由を得て
Embracing the limitless freedom
夜の帳が水平線に下りたら
When the night descended upon the horizon
少し不安になった
I felt a pang of uncertainty
失われた世界を出て
Escaping the lost world
終わりのない自由を見て
Confronting the unending freedom
朝目が覚めたら
When I woke up this morning
僕は僕になって窓の外を見てた
I was back in my own skin staring out the window
失われた世界の果て
On the edge of the lost world
限りある自由が安心
The finite freedom giving solace
失われた世界の端
On the precipice of the lost world
終わりのないルーティンが安心
The endless routine providing comfort





Writer(s): 氏原ワタル


Attention! Feel free to leave feedback.