ワンダー・デイズ - Does translation in German

ワンダー・デイズ

意味ない事ばかりしてる気がするのさ
愉快だ愉快だ
駄目な生活が好きだったりするから
不思議だ不思議だ
不思議で愉快な僕のワンダー・デイズ

刺激的な毎日をおくれ
夢から覚めないための言葉
ハロー・ハロー 言え

わけもわからずに過ぎ去ってしまう日々
不安だ不安だ
不安で心配な僕のワンダー・デイズ

魅力的な毎日をおくれ
吝かでない感じの出ないときは
ハロー・ハロー 言え

儚い週末にどこで何をしようと
自由だ自由だ
自由で無力な僕の
ワンダー・デイズは終わらない

刺激的な毎日をおくれ
夢から覚めないための言葉
ハロー・ハロー

吝かでない感じの出ない僕の
不思議で愉快な物語
ハロー・ハロー 言え

Wunder-Tage

Ich habe das Gefühl, ich tue nur bedeutungslose Dinge.
Wie lustig, wie lustig!
Weil ich ein nutzloses Leben irgendwie mag,
wie seltsam, wie seltsam!
Meine seltsamen und lustigen Wunder-Tage.

Gib mir aufregende Tage,
Worte, um nicht aus dem Traum zu erwachen.
Sag Hallo, Hallo!

Tage, die vergehen, ohne dass ich den Grund verstehe.
Ich bin besorgt, ich bin besorgt.
Meine besorgten und sorgenvollen Wunder-Tage.

Gib mir bezaubernde Tage.
Wenn ich mich nicht großzügig fühle,
sag Hallo, Hallo!

Was auch immer ich an einem flüchtigen Wochenende tue, wo auch immer,
es ist Freiheit, es ist Freiheit!
Meine freien und machtlosen
Wunder-Tage enden nicht.

Gib mir aufregende Tage,
Worte, um nicht aus dem Traum zu erwachen.
Hallo, Hallo.

Meines ungenerösen Ichs
seltsame und lustige Geschichte.
Sag Hallo, Hallo!