Does - ワンダー・デイズ - translation of the lyrics into Russian

ワンダー・デイズ - Doestranslation in Russian




ワンダー・デイズ
Чудесные дни
意味ない事ばかりしてる気がするのさ
Кажется, я занимаюсь только бессмысленными вещами,
愉快だ愉快だ
Забавно, забавно.
駄目な生活が好きだったりするから
Мне нравится моя никчемная жизнь,
不思議だ不思議だ
Странно, странно.
不思議で愉快な僕のワンダー・デイズ
Мои странные и забавные чудесные дни.
刺激的な毎日をおくれ
Проживи каждый день ярко,
夢から覚めないための言葉
Слова, чтобы не проснуться ото сна.
ハロー・ハロー 言え
Привет, привет, скажи.
わけもわからずに過ぎ去ってしまう日々
Дни, которые проходят без всякого смысла,
不安だ不安だ
Тревожно, тревожно.
不安で心配な僕のワンダー・デイズ
Мои тревожные и полные забот чудесные дни.
魅力的な毎日をおくれ
Проживи каждый день увлекательно,
吝かでない感じの出ないときは
Когда не получается показать щедрость чувств,
ハロー・ハロー 言え
Привет, привет, скажи.
儚い週末にどこで何をしようと
Что бы я ни делал в эти мимолетные выходные,
自由だ自由だ
Свободно, свободно.
自由で無力な僕の
Мои свободные и бессильные
ワンダー・デイズは終わらない
Чудесные дни не кончатся.
刺激的な毎日をおくれ
Проживи каждый день ярко,
夢から覚めないための言葉
Слова, чтобы не проснуться ото сна.
ハロー・ハロー
Привет, привет.
吝かでない感じの出ない僕の
Моя история, в которой не получается показать щедрость чувств,
不思議で愉快な物語
Странная и забавная история.
ハロー・ハロー 言え
Привет, привет, скажи.





Writer(s): 氏原ワタル


Attention! Feel free to leave feedback.