Lyrics and translation Does - 天国ジャム

天国ジャム

わかっているだろこの世は天国
冷たい雨もやがては乾くのさ

頭にくるだろそんなのってないだろ
言いたいことが何にも無いのさ

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなこと
わからない

薄汚い街は流星群
とりあえず仲間を呼んで今夜はパーティ
明日のために遊ぶ

このわけのわからない世界を
甘い甘いジャムで塗るんだ

滲む雨上がりの空
歌わない鳥が飛んで
君は太陽になって
僕に微笑む
そんなそんなことになれば
クールだし

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなことは
わからない

Heavenly Jam

You know this world is heaven
Eventually, that cold rain will dry

It's driving you mad, there's no such thing
I have nothing to say

It's a very, very long dream
My voice was lost, and I scream

Sky without stars
We're lost
Against the dark night
Where are we going?
Nobody, nobody
Knows

The dirty city is a meteor shower
For now, call your friends, let's party tonight
Play for tomorrow

Cover this nonsensical world
With sweet, sweet jam

The sky after the drizzling rain
Songless birds are flying
You've become the sun
Smiling at me
If that
Happens

It's a very, very long dream
My voice was lost, and I scream

Sky without stars
We're lost
Against the dark night
Where are we going?
Nobody, nobody
Knows