Lyrics and translation Does - 天国ジャム

天国ジャム

わかっているだろこの世は天国
冷たい雨もやがては乾くのさ

頭にくるだろそんなのってないだろ
言いたいことが何にも無いのさ

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなこと
わからない

薄汚い街は流星群
とりあえず仲間を呼んで今夜はパーティ
明日のために遊ぶ

このわけのわからない世界を
甘い甘いジャムで塗るんだ

滲む雨上がりの空
歌わない鳥が飛んで
君は太陽になって
僕に微笑む
そんなそんなことになれば
クールだし

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなことは
わからない

Райское варенье

Ты же знаешь, этот мир — рай,
Холодный дождь в конце концов высохнет.

Бесит, правда? Такого не бывает,
Мне нечего сказать.

Это очень, очень долгий сон,
Потерянным голосом я кричу.

Беззвездное небо,
Мы потерялись,
Противостоим темной ночи,
Куда мы идем?
Никто, никто этого
Не знает.

Грязный город — метеоритный дождь,
Позову друзей, сегодня вечеринка,
Развлекаемся ради завтрашнего дня.

Этот непонятный мир
Я намажу сладким, сладким вареньем.

Размытое небо после дождя,
Не поющие птицы летят,
Ты становишься солнцем
И улыбаешься мне.
Если бы такое случилось,
Это было бы круто.

Это очень, очень долгий сон,
Потерянным голосом я кричу.

Беззвездное небо,
Мы потерялись,
Противостоим темной ночи,
Куда мы идем?
Никто, никто этого
Не знает.