愛がみえた - Does translation in German

愛がみえた

ヘイヘイ
ヨウヨウに
いい感じ気取るんだ
またまったりしてる君
ありふれたそんな姿に
愛がみえた

ヘイヘイ
マイマイが
角出して威張るんだ
上空から参る雨浴びてから
のろのろしてそろそろ歩く
そんな姿に愛がみえた

ヘイヘイ
バイバイと
言い出した君だった
溶けそうなスマイルに白い前歯
ちらちらしてからから笑う
そんな姿に愛がみえた

恥らう気持ち滲ませて
愛がみえた
微笑む姿にまた
愛がみえた

Ich sah die Liebe

Hey hey
ganz lässig
gibst du dich so cool.
Du, die wieder so entspannt ist,
in solch einem alltäglichen Anblick von dir,
sah ich die Liebe.

Hey hey
Die Schnecke
streckt ihre Fühler aus und prahlt.
Nachdem sie den Regen von oben abbekommen hat,
kriecht sie langsam, ganz gemächlich.
In solch einem Anblick sah ich die Liebe.

Hey hey
Mit „Bye-bye“
warst du es, die anfing.
In deinem Lächeln, das zum Dahinschmelzen ist, deine weißen Vorderzähne
blitzen auf, du lachst so unbeschwert.
In solch einem Anblick von dir sah ich die Liebe.

Deine Schüchternheit durchscheinen lassend,
sah ich die Liebe.
In deinem lächelnden Anblick wieder,
sah ich die Liebe.