Lyrics and translation Does - 春
桜咲く道端で風に揺れる
Раскачиваясь
на
ветру,
на
обочине
дороги
цветут
вишни.
小さな君の話
История
маленькой
тебя.
切りたての前髪は瞼の上
Свежесрезанная
челка
на
веках.
ひとつひとつまたひとつ落ちる
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
花びらの影を追いかけた
я
гнался
за
тенью
лепестков.
また春が来て僕は歩いてる
снова
наступает
весна,и
я
иду.
同じ街並みを同じ足並みで
те
же
улицы,
те
же
шаги.
めぐり合うならまた君がいいと
если
ты
захочешь
побродить,
я
думаю,
ты
снова
будешь
хорошей.
青く想えた春でした
Это
была
весна,
которую
я
считал
голубой.
今日よりも明日があたたかいと
завтра
будет
теплее,
чем
сегодня.
天気予報が告げる
Прогноз
погоды
подскажет
вам.
星屑はここからは見えないけど
отсюда
не
видно
звездной
пыли.
ひとつひとつ積み重ねてゆく
один
за
другим.
花びらのように散りながら
они
рассыпаются,
как
лепестки.
春の香りが胸を締めつける
Запах
весны
сжимает
грудь.
思い出残した桜咲く街で
в
городе
цветущих
вишен,
который
я
оставил
позади
воспоминаний.
意味がないのに意味を探してる
это
не
имеет
смысла,
но
я
ищу
смысл.
繰り返す季節に僕たちは
в
повторяющиеся
времена
года
何を繋いで何を忘れて
что
ты
связываешь?
что
ты
забываешь?
ひとつひとつまたひとつ落ちる
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
花びらの影を追いかけた
я
гнался
за
тенью
лепестков.
また春が来て僕は歩いてる
снова
наступает
весна,и
я
иду.
同じ街並みを同じ足並みで
те
же
улицы,
те
же
шаги.
めぐり合うならまた君がいいと
если
ты
захочешь
побродить,
я
думаю,
ты
снова
будешь
хорошей.
青く想えた春でした
Это
была
весна,
которую
я
считал
голубой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氏原 ワタル
Album
DOES
date of release
06-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.