Lyrics and translation Does - 殺伐とラブニア

殺伐とラブニア

瓦礫の少年つま先で蹴りつける煩悩最前線
過激な空想転がして闇雲にWhat′s up? What's up?

道行けば幻
下衆じみたハイプばかり
見えるもの皆敵
噛みつく「イヌ」の集まり(ワン!)

何気に奔走迷走な刹那的感情臨界点
想いは幾千日を越えて我武者羅に喧々囂々

血に飢えた猛者たち
未だ見ぬ理想郷探し
散りゆくもやむなし
枯れ木に花咲かせ

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

欲しがれば幻
軋轢で燃えてしまう
所詮是気晴らし3つ数え
1、懺悔の海 2、嵐を抜け 3、突き進む
エイ オー エイ オー

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

殺 伐 LOVE NEAR(ニャー!)

Резня и Любовь Рядом

Мальчик среди руин, пинает носком свои навязчивые мысли на передовой.
Радикальные фантазии крутятся в голове, наугад спрашиваю: "Как дела? Как дела?"

Иду по дороге — вижу лишь иллюзии.
Только низменная шумиха вокруг.
Все, кого вижу — враги.
Сборище кусачих "псов" (Гав!).

Бегаю и блуждаю в мгновенных чувствах, достигающих критической точки.
Мои желания, преодолевая тысячи дней, упрямо шумят и бушуют.

Жаждущие крови смельчаки.
Все еще ищут невиданный рай.
Пусть даже рассеются и исчезнут.
Заставят цветы расцвести на засохшем дереве.

Резня и Любовь Рядом.
Кружусь и беснуюсь на грани крайностей.
Порван и изодран.
Раз уж начал — доведу до конца.
Клинком своей воли разрубаю эту глупую тьму.
Пока не схвачу свет своими руками.

Если желаешь — увидишь лишь иллюзии.
Сгоришь в огне противоречий.
В конце концов, это просто развлечение. Считаю до трёх:
1. Море раскаяния. 2. Сквозь бурю. 3. Только вперед.
Эй! О! Эй! О!

Резня и Любовь Рядом.
Кружусь и беснуюсь на грани крайностей.
Порван и изодран.
Раз уж начал — доведу до конца.
Клинком своей воли разрубаю эту глупую тьму.
Пока не схвачу свет своими руками.

Резня и Любовь Рядом (Мяу!).