終わりのない歌 - Does translation in German

終わりのない歌

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
どこまでいくのかなんてどうでもよかった

賑やか街の中 浴びる人工色のライト
やかましい笑い声 派手な女の子のヒール
「面白いことはないか？」僕は早く笑いたくて
届かない呟きを星空に送った

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
終わりのない場所なんてどこにもなかった

明かりが弱い方がよく見えることもある
暗がり火花散らして強いヤツ探してるんだ
動かない手足の方がうまくやれるときもある
壊れたコントローラーで世界を動かせ

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
壁に書いた落書きは誰かのものだった

誰かが言う「こんなこと意味がない」と
僕は言う「すべてには意味がある」と
お前は言う「いつかは終わるから楽しもうぜ」

終わりのないものなんてどこにも無いのでしょうか
そんなことわかってる
それでもかまわない

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
どこまでいくのかなんてどうでもよかった

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
終わりのない場所なんてどこにもなかった

Ein Lied ohne Ende

Ein endloses Lied singend, ging ich ziellos auf dem nächtlichen Pfad.
Wohin ich gehen würde, war mir völlig egal.

Inmitten der belebten Stadt, gebadet in künstlichen Lichtern.
Lautes Gelächter, die auffälligen Absätze der Mädchen.
„Gibt es nichts Interessantes?“, ich wollte schnell lachen.
Ein unerreichbares Flüstern schickte ich zum Sternenhimmel.

Ein endloses Lied singend, ging ich ziellos auf dem nächtlichen Pfad.
Einen Ort ohne Ende gab es nirgends.

Manchmal sieht man besser, wenn das Licht schwächer ist.
Im Dunkeln Funken sprühend, suche ich nach dir, der Starken.
Manchmal kann man mit unbeweglichen Händen und Füßen besser agieren.
Bewege die Welt mit einem kaputten Controller.

Ein endloses Lied singend, ging ich ziellos auf dem nächtlichen Pfad.
Das Graffiti an der Wand gehörte jemand anderem.

Jemand sagt: „So etwas ist sinnlos.“
Ich sage: „Alles hat einen Sinn.“
Du sagst: „Eines Tages wird es enden, also lass es uns genießen.“

Gibt es denn nirgendwo etwas ohne Ende?
Das weiß ich doch.
Aber das macht mir nichts aus.

Ein endloses Lied singend, ging ich ziellos auf dem nächtlichen Pfad.
Wohin ich gehen würde, war mir völlig egal.

Ein endloses Lied singend, ging ich ziellos auf dem nächtlichen Pfad.
Einen Ort ohne Ende gab es nirgends.