Lyrics and translation Does - 色恋歌

色恋歌

栗色の髪が風に揺れている
青二才の僕を惑わせるみたく

桃色の鼻をクスクスさせては
白いハンカチをぽとりと落とした

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

黄色い話題で友達と笑う
黒真珠の目で何を見ているの

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

白魚の指が赤く燃えている
青空の下は色恋の沙汰である

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

好きな人 好きなのは 好きだから
それだけ 好きなだけ 好きな色 つけて

Chanson d'amour

Tes cheveux châtain dansent au vent
Comme pour me séduire, moi, le jeune homme inexpérimenté

Tu te moques de moi, un petit sourire rose sur ton nez
Et tu laisses tomber un mouchoir blanc

J'aime la personne, j'aime la couleur, je les aime comme elles sont
Je t'aime autant, et je veux que tu fasses ce que tu aimes

Tu ris avec tes amies, des sujets jaunes
Tes yeux noirs comme des perles, qu'est-ce que tu regardes ?

J'aime la personne, j'aime la couleur, je les aime comme elles sont
Je t'aime autant, et je veux que tu fasses ce que tu aimes

Tes doigts blancs brûlent d'un rouge vif
Sous le ciel bleu, c'est l'heure des amours

J'aime la personne, j'aime la couleur, je les aime comme elles sont
Je t'aime autant, et je veux que tu fasses ce que tu aimes

Je t'aime, je l'aime parce que je t'aime
C'est tout, autant que je t'aime, la couleur que tu portes