Lyrics and translation Does - 薄明

夜になって指先の空に
たどり下った古い記憶の道
消した者は誰？
あどけない日々
いびつな夢はひどく懐かしくて

忘れるつもりはなかったのに
わからなくなってしまったよ
明かりを落として見えなくした
それで何が変わるわけではないのだけれど

まっさらに響くピアノ
乾いた部屋
残る匂い消える色
まるで無力な夏が雨を呼ぶみたいだ

忘れるつもりはなかったのに
わからなくなってしまったよ
明かりが薄れて
また失くしたものが増えたような気がした

夜
もう変わるな
もう思うな
どうせ明日は何も覚えてはいないのだから

ночью, в небе, на кончиках твоих пальцев.
Путь старых воспоминаний, по которому я шел.
кто стер его?
это печальный день.
я так скучаю по своим плохим снам.

я не хотел забывать.
я не знаю.
я выключил свет и ничего не увидел.
это ничего не меняет.

Пианино, которое звучит еще громче.
Сухая комната
запах, который остается, цвет, который исчезает.
словно беспомощное Лето зовет дождь.

я не хотел забывать.
я не знаю.
свет погас.
я чувствовал, что потерял еще больше вещей.

Ночь
не меняйся больше.
не думай об этом больше.
я все равно ничего не помню о завтрашнем дне.