Lyrics and translation DOLA - Brucia la città

Brucia la città

Mi sento sempre un po' fuori luogo
Come quando sogno di uscire nudo
Ecco perché rubo i vestiti ai miei amici
E tu mi sorridi
E fai le bolle con la saliva, che scema
Come un maschio in mezzo a una rissa, che scema
Ecco, prendo un altro pastis
È la mia cena
Sono un accessorio da donne per te ormai
Come un trucco o una minigonna che cambierai
Sento l'odio che mi ritorna se te ne vai
E lo sai, lo sai che

Brucia la città
Per la mia voglia di vederti ancora
Brucia la città
Come fa Notre-Dame
Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo farò come si fa
Con la polizia, scappo via

Guarda, lo so che quando sei sola piangi
Ma dai la colpa alla cipolla che tagli
Poi tе ne esci come fanno quеi filtri delle paglie che ti fai
Un po' crudele come bambini poi
Tu sfotti tutti solo perché t'annoi
Sfotti anche me che ho chiesto solo dove sei

Brucia la città
Per la mia voglia di vederti ancora
Brucia la città
Come fa Notre-Dame
Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo saprò come si fa
A non stare lì impalato a dirti la verità
O fare dei discorsi da lasciare a metà
Tipo: "La, la-la-la-la-la"

Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo farò come si fa
E poi quando ti vedo farò come si fa
E poi quando ti vedo farò come si fa
Con la polizia, scappo via

La ville brûle

Je me sens toujours un peu décalée
Comme quand je rêve de sortir nue
C'est pourquoi je vole les vêtements de mes amis
Et tu me souris
Et tu fais des bulles avec ta salive, quel idiot
Comme un mec au milieu d'une bagarre, quel idiot
Tiens, je prends un autre pastis
C'est mon dîner
Je suis un accessoire pour femmes pour toi maintenant
Comme un maquillage ou une mini-jupe que tu changeras
Je sens la haine qui me revient si tu t'en vas
Et tu le sais, tu le sais que

La ville brûle
Par mon envie de te revoir encore
La ville brûle
Comme Notre-Dame
La ville brûle
Et j'ai presque envie de faire un braquage
Et puis quand je te verrai je ferai comme on fait
Avec la police, je m'enfuis

Regarde, je sais que quand tu es seul tu pleures
Mais tu accuses l'oignon que tu coupes
Puis tu t'en sors comme le font ces filtres de pailles que tu fumes
Un peu cruelle comme les enfants ensuite
Tu te moques de tout le monde juste parce que tu t'ennuies
Tu te moques même de moi qui ai juste demandé où tu étais

La ville brûle
Par mon envie de te revoir encore
La ville brûle
Comme Notre-Dame
La ville brûle
Et j'ai presque envie de faire un braquage
Et puis quand je te verrai je saurai comment faire
Pour ne pas rester plantée là à te dire la vérité
Ou faire des discours à laisser en suspens
Genre : "La, la-la-la-la-la"

La ville brûle
Et j'ai presque envie de faire un braquage
Et puis quand je te verrai je ferai comme on fait
Et puis quand je te verrai je ferai comme on fait
Et puis quand je te verrai je ferai comme on fait
Avec la police, je m'enfuis