Lyrics and translation DOLA - Come fai

Come fai

Forse ho capito perché bevo prima d'andare a letto
Se ci vado ubriaco, m'addormento in un attimo
La mattina è un disastro però
Forse era meglio avere un po' di soldi messi da parte
Per tutte quelle notti che vorrei andare via da qui
Mi sento povero più di Trump
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
A fare tutto come decidi tu?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
Come fai a non sembrare mai una stupida?
A non sembrare mai ridicola?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Con i tuoi amici a mimare i film
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Anche quando eri triste
Forse dovevo mettere la sveglia mezz'ora prima
E ora sono bloccato in questo cazzo di traffico
Domani lo faccio però
Io già lo so che non farò mai niente
E il tempo passa come passa la gente
Tutto chiude alle otto come da contratto
Anche il meccanico
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
A fare tutto come decidi tu?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Come fai a non sembrare mai una stupida?
A non sembrare mai ridicola?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Con i tuoi amici a mimare i film
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Anche quando eri triste
Sì, sì, ho finito, ho finito
Finito

Comment fais-tu ?

Peut-être que j'ai compris pourquoi je bois avant d'aller au lit
Si j'y vais ivre, je m'endors en un instant
Le matin est un désastre, par contre
Peut-être qu'il aurait été mieux d'avoir un peu d'argent de côté
Pour toutes ces nuits où je voudrais partir d'ici
Je me sens plus pauvre que Trump
Comment fais-tu pour faire tout comme tu le fais ?
Pour faire tout comme tu le décides ?
Et si quelqu'un te contrarie, tu te mets à rire
Comment fais-tu pour ne jamais paraître stupide ?
Pour ne jamais paraître ridicule ?
Même quand tu joues à ces jeux
Avec tes amis à mimer des films
Tu es comme ça et je le sais, tu l'as toujours été
Même quand tu étais triste
Peut-être que j'aurais dû mettre le réveil une demi-heure plus tôt
Et maintenant je suis coincée dans ces putains d'embouteillages
Demain je le ferai, par contre
Je sais déjà que je ne ferai jamais rien
Et le temps passe comme passent les gens
Tout ferme à huit heures comme prévu
Même le garagiste
Comment fais-tu pour faire tout comme tu le fais ?
Pour faire tout comme tu le décides ?
Et si quelqu'un te contrarie, tu te mets à rire
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Comment fais-tu pour ne jamais paraître stupide ?
Pour ne jamais paraître ridicule ?
Même quand tu joues à ces jeux
Avec tes amis à mimer des films
Tu es comme ça et je le sais, tu l'as toujours été
Même quand tu étais triste
Oui, oui, j'ai fini, j'ai fini
Fini