DOLA - Come fai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DOLA - Come fai




Come fai
Как ты это делаешь
Forse ho capito perché bevo prima d'andare a letto
Может, я поняла, почему выпиваю перед сном
Se ci vado ubriaco, m'addormento in un attimo
Если я ложусь спать пьяной, то засыпаю мгновенно
La mattina è un disastro però
Утро катастрофа, конечно
Forse era meglio avere un po' di soldi messi da parte
Лучше бы было отложить немного денег
Per tutte quelle notti che vorrei andare via da qui
На все те ночи, когда мне хочется сбежать отсюда
Mi sento povero più di Trump
Я чувствую себя беднее Трампа
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
Как ты умудряешься делать всё так, как ты это делаешь?
A fare tutto come decidi tu?
Делать всё так, как ты решил?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
И если кто-то идет против тебя, ты просто смеешься
Come fai a non sembrare mai una stupida?
Как тебе удается никогда не выглядеть глупо?
A non sembrare mai ridicola?
Не выглядеть нелепо?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Даже когда играешь в эти игры
Con i tuoi amici a mimare i film
С друзьями, изображая фильмы
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Ты такой, и я знаю, ты всегда был таким
Anche quando eri triste
Даже когда тебе было грустно
Forse dovevo mettere la sveglia mezz'ora prima
Наверное, стоило поставить будильник на полчаса раньше
E ora sono bloccato in questo cazzo di traffico
И теперь я застряла в этой чертовой пробке
Domani lo faccio però
Завтра я так и сделаю, конечно
Io già lo so che non farò mai niente
Хотя я уже знаю, что ничего не сделаю
E il tempo passa come passa la gente
И время идет, как проходят мимо люди
Tutto chiude alle otto come da contratto
Всё закрывается в восемь, как по договору
Anche il meccanico
Даже автомастерская
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
Как ты умудряешься делать всё так, как ты это делаешь?
A fare tutto come decidi tu?
Делать всё так, как ты решил?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
И если кто-то идет против тебя, ты просто смеешься
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na, na
На-на-на, на
Come fai a non sembrare mai una stupida?
Как тебе удается никогда не выглядеть глупо?
A non sembrare mai ridicola?
Не выглядеть нелепо?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Даже когда играешь в эти игры
Con i tuoi amici a mimare i film
С друзьями, изображая фильмы
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Ты такой, и я знаю, ты всегда был таким
Anche quando eri triste
Даже когда тебе было грустно
Sì, sì, ho finito, ho finito
Да, да, я закончила, закончила
Finito
Закончила





Writer(s): A.iacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.