Heavy Metallo - DOLA translation in German

Heavy Metallo

Sa, sa, sa, sa

Un posto al mondo per me non c'è
E oggi è il giorno che vorrei iniziare a cercarlo
Pensavo fosse dentro di me
Ma dentro di me c'è solo heavy metallo

E poi sto peggio, sto sulle montagne russe
E mi viene il vomito a pensare alle cinture
Che sono solo paure

E mi sale sempre il sangue alla testa
E anche stanotte sono fuori di me
Come quando fumo canne a una festa
Perché non mi va più di dire niente
E sento il cuore battere in fretta
Come se stessi per morire lì
Ma invece continuo a fumare
Anche se fa male, mai quanto te
Moriremo da soli, io e te

E abbiamo perso tutti quanti
E tutti quanti siamo persi con la testa dietro qualcosa

Ma io sto peggio, sto con la testa sulle montagne russe
E mi viene il vomito a pensare alle cinture
Che sono solo paure

E mi sale sempre il sangue alla testa
E anche stanotte sono fuori di me
Come quando fumo canne a una festa
Che non mi va più di dire niente
E sento il cuore battere in fretta
Come se stessi per morire lì
Ma invece continuo a fumare
Anche se fa male, mai quanto te
Moriremo da soli, io e te

Io e te

Io e te
Io e te

Heavy Metallo

Sa, sa, sa, sa

Einen Platz auf der Welt für mich gibt es nicht
Und heute ist der Tag, an dem ich anfangen möchte, ihn zu suchen
Ich dachte, er wäre in mir
Aber in mir ist nur Heavy Metal

Und dann geht es mir schlechter, ich bin auf der Achterbahn
Und mir wird übel, wenn ich an die Gurte denke
Die nur Ängste sind

Und mir steigt immer das Blut zu Kopf
Und auch heute Nacht bin ich außer mir
Wie wenn ich auf einer Party Joints rauche
Weil ich keine Lust mehr habe, etwas zu sagen
Und ich spüre mein Herz schnell schlagen
Als ob ich gleich sterben würde
Aber ich rauche weiter
Auch wenn es weh tut, nie so sehr wie du
Wir werden alleine sterben, du und ich

Und wir haben alle verloren
Und wir alle sind mit dem Kopf hinter etwas her

Aber mir geht es schlechter, ich bin mit dem Kopf auf der Achterbahn
Und mir wird übel, wenn ich an die Gurte denke
Die nur Ängste sind

Und mir steigt immer das Blut zu Kopf
Und auch heute Nacht bin ich außer mir
Wie wenn ich auf einer Party Joints rauche
Weil ich keine Lust mehr habe etwas zu sagen
Und ich spüre mein Herz schnell schlagen
Als ob ich gleich sterben würde
Aber ich rauche weiter
Auch wenn es weh tut, nie so sehr wie du
Wir werden alleine sterben, du und ich

Du und ich

Du und ich
Du und ich