DOLA - Heavy Metallo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DOLA - Heavy Metallo




Heavy Metallo
Heavy Metal
Sa, sa, sa, sa
Sa, sa, sa, sa
Un posto al mondo per me non c'è
There's no place in the world for me
E oggi è il giorno che vorrei iniziare a cercarlo
And today is the day I want to start looking for it
Pensavo fosse dentro di me
I thought it was inside of me
Ma dentro di me c'è solo heavy metallo
But inside of me there's only heavy metal
E poi sto peggio, sto sulle montagne russe
And then I feel worse, I'm on a rollercoaster
E mi viene il vomito a pensare alle cinture
And I feel like throwing up when I think about seatbelts
Che sono solo paure
Which are just fears
E mi sale sempre il sangue alla testa
And my blood always rushes to my head
E anche stanotte sono fuori di me
And tonight I'm out of my mind again
Come quando fumo canne a una festa
Like when I smoke weed at a party
Perché non mi va più di dire niente
Because I don't feel like saying anything anymore
E sento il cuore battere in fretta
And I feel my heart beating fast
Come se stessi per morire
Like I'm about to die there
Ma invece continuo a fumare
But instead I keep smoking
Anche se fa male, mai quanto te
Even though it hurts, never as much as you
Moriremo da soli, io e te
We'll die alone, you and I
E abbiamo perso tutti quanti
And we've all lost
E tutti quanti siamo persi con la testa dietro qualcosa
And we're all lost with our heads caught up in something
Ma io sto peggio, sto con la testa sulle montagne russe
But I feel worse, my head's on a rollercoaster
E mi viene il vomito a pensare alle cinture
And I feel like throwing up thinking about seatbelts
Che sono solo paure
Which are just fears
E mi sale sempre il sangue alla testa
And my blood always rushes to my head
E anche stanotte sono fuori di me
And tonight I'm out of my mind again
Come quando fumo canne a una festa
Like when I smoke weed at a party
Che non mi va più di dire niente
That I don't feel like saying anything anymore
E sento il cuore battere in fretta
And I feel my heart beating fast
Come se stessi per morire
Like I'm about to die there
Ma invece continuo a fumare
But instead I keep smoking
Anche se fa male, mai quanto te
Even though it hurts, never as much as you
Moriremo da soli, io e te
We'll die alone, you and I
Io e te
You and I
Io e te
You and I
Io e te
You and I






Attention! Feel free to leave feedback.