MASCHI - DOLA translation in German

MASCHI

Resta con me se ti va
Fuori c'è troppa città
A volte sembra un po' GTA
A volte casa di mamma e papà

I giorni sono tutti uguali
Mani sopra quei volanti, fiori agli ospedali
E le volanti fuori ad aspettare
Il sole dietro le tende per sempre
Pugni chiusi dentro le mie tasche, tuta a coste
Attenta, se ti sporgi caschi nei miei occhi
Di tutti gli sbagli coi maschi ne parli ridendo
M'arrendo

Sono come tutti quanti gli altri
Te lo dico io
Ma sono contento che te lo sto dicendo
Davvero sincero, nemmeno il Vangelo
Sono come tutti quanti gli altri
Che conosci in giro
E se a te non te ne frega niente
Allora fingo d'amare due ore

Sono

Sei un libro lasciato a metà (metà, metà, metà)
Dagli occhi non si vede l'età (l'età, l'età, l'età)
Ma ti pare che non parlo davanti?
Non c'ho nessun mistero, lallero
E facciamo come tutti quanti, andiamo avanti
Nascosti come due diamanti, due amanti
Ti metti gli occhiali da sole e mi rifletto nel nero del cielo

Sono (sono, sono)

Sono come tutti quanti gli altri
Te lo dico io
Ma sono contento che te lo sto dicendo
Davvero sincero, nemmeno il Vangelo
Sono come tutti quanti gli altri
Che conosci in giro
E se a te non te ne frega niente
Allora fingo d'amare due ore

E se a te non te ne frega niente
Allora fingo d'amare due ore
Sono (sono, sono)
Sono (sono, sono)

JUNGS

Bleib bei mir, wenn du magst
Draußen ist zu viel Stadt
Manchmal scheint es ein bisschen wie GTA
Manchmal wie das Haus von Mama und Papa

Die Tage sind alle gleich
Hände auf diesen Lenkrädern, Blumen in den Krankenhäusern
Und die Streifenwagen draußen warten
Die Sonne hinter den Vorhängen für immer
Fäuste geschlossen in meinen Taschen, Rippenstrick-Trainingsanzug
Vorsicht, wenn du dich vorbeugst, fällst du in meine Augen
Von all den Fehlern mit Jungs sprichst du lachend
Ich ergebe mich

Ich bin wie alle anderen
Ich sage es dir
Aber ich bin froh, dass ich es dir sage
Wirklich aufrichtig, nicht einmal das Evangelium
Ich bin wie alle anderen
Die du so triffst
Und wenn es dir egal ist
Dann tue ich so, als ob ich dich zwei Stunden liebe

Ich bin

Du bist ein halb gelesenes Buch (halb, halb, halb)
Aus den Augen sieht man das Alter nicht (Alter, Alter, Alter)
Aber glaubst du, ich rede nicht vor dir?
Ich habe kein Geheimnis, lalero
Und wir machen es wie alle anderen, wir machen weiter
Versteckt wie zwei Diamanten, zwei Liebende
Du setzt die Sonnenbrille auf und ich spiegele mich im Schwarz des Himmels

Ich bin (bin, bin)

Ich bin wie alle anderen
Ich sage es dir
Aber ich bin froh, dass ich es dir sage
Wirklich aufrichtig, nicht einmal das Evangelium
Ich bin wie alle anderen
Die du so triffst
Und wenn es dir egal ist
Dann tue ich so, als ob ich dich zwei Stunden liebe

Und wenn es dir egal ist
Dann tue ich so, als ob ich dich zwei Stunden liebe
Ich bin (bin, bin)
Ich bin (bin, bin)