MOSTRI - DOLA translation in French

MOSTRI

Skrrt skrrt
Skrrt skrrt
Skrrt skrrt skrrt skrrt
Qui se ridi troppo forte poi ti cascano i denti
Cena di Natale ammazzo tutti i parenti
Al telegiornale sto tra gli ultimi eventi
Almeno se mi vedi forse dopo mi pensi
Treno regionale verso la capitale
C'è qualcuno chiuso in bagno a pippare
Se fumo ormai non mi prende più male
Cammino a piedi, parlo male
Lo fai apposta a non chiamare
Lo fai apposta a non domandare
Ma allora se sei tu che non mi vuoi più vedere
Almeno pagami da bere
Torni, cazzo se torni
Come quei mostri
Nascosti sotto il letto in camera tua
Buh che paura

Fuori come piove, è meglio stare nel letto
L'acqua non la bevo, non mi piace l'effetto
Sangue sul cuscino, forse è solo rossetto
Stappo una lattina, faccio solo un sorsetto
Questa scopa tutti, forse è in cerca di affetto
Adesso scendo a prenderle un cornetto
Prima o poi ricomincio ad amare
Primo o poi qui mi metto a rubare
Quanto vuoi per lasciarti guardare
Tanto poi ci facciamo cagare
Buco una bottiglia e fisso in faccia Michele
Come un fesso crepo dentro a un bicchiere

Non canto più nah
Non rido più
Abbiamo fatto proprio tutto come sbagliano i grandi
E poi ti bagni
In mezzo a questa nebbia della periferia
Non sei più mia
Aspettando l'ambulanza
Steso a terra nella stanza
Penso a tutte le persone
Penso pure a te che c'hai ragione
Se mi sono chiuso dentro un cesso
Era solo per sembrarti depresso

Torni, cazzo se torni
Come quei mostri
Nascosti sotto il letto in camera tua
Buh che paura
Faccio il pazzo in galleria fuso come un motore
Sulla tua corsia per vedere chi muore
Puzza di saliva, sono le tue parole
Dico una bugia, resta solo il rumore
Siamo due malati che giochiamo al dottore
Ci ammazziamo ci facciamo un favore

Non canto più nah
Non rido più
Abbiamo fatto proprio tutto come sbagliano i grandi
E poi ti bagni

Skrrt skrrt
Skrrt skrrt skrrt skirt

MONSTRES

Skrrt skrrt
Skrrt skrrt
Skrrt skrrt skrrt skrrt
Qui rit trop fort finit par perdre ses dents
Dîner de Noël, je massacre toute la famille
Au journal télévisé, je suis parmi les derniers événements
Au moins si tu me vois, peut-être que tu penseras à moi après
Train régional vers la capitale
Il y a quelqu'un enfermé dans les toilettes en train de sniffer
Si je fume, maintenant ça ne me fait plus rien
Je marche à pied, je parle mal
Tu le fais exprès de ne pas appeler
Tu le fais exprès de ne pas demander
Mais alors si c'est toi qui ne veux plus me voir
Au moins paie-moi un verre
Tu reviens, putain si tu reviens
Comme ces monstres
Cachés sous le lit dans ta chambre
Bouh, quelle peur

Dehors il pleut, mieux vaut rester au lit
Je ne bois pas d'eau, je n'aime pas l'effet
Du sang sur l'oreiller, c'est peut-être juste du rouge à lèvres
J'ouvre une canette, je n'en prends qu'une gorgée
Cette fille baise tout le monde, peut-être qu'elle cherche de l'affection
Maintenant je descends lui acheter un croissant
Tôt ou tard, je recommencerai à aimer
Tôt ou tard, je vais me mettre à voler ici
Combien tu veux pour te laisser regarder
De toute façon, on va se faire chier
Je perce une bouteille et fixe Michel en face
Comme un con, je meurs dans un verre

Je ne chante plus, nah
Je ne ris plus
On a tout fait comme les adultes se trompent
Et puis tu te mouilles
Au milieu de ce brouillard de la périphérie
Tu n'es plus à moi
En attendant l'ambulance
Allongée par terre dans la chambre
Je pense à tous les gens
Je pense aussi à toi qui as raison
Si je me suis enfermée dans les toilettes
C'était juste pour te paraître déprimée

Tu reviens, putain si tu reviens
Comme ces monstres
Cachés sous le lit dans ta chambre
Bouh, quelle peur
Je fais le fou dans le tunnel, en fusion comme un moteur
Sur ta voie pour voir qui meurt
Ça sent la salive, ce sont tes paroles
Je dis un mensonge, il ne reste que le bruit
Nous sommes deux malades qui jouons au docteur
On s'entretue, on se rend service

Je ne chante plus, nah
Je ne ris plus
On a tout fait comme les adultes se trompent
Et puis tu te mouilles

Skrrt skrrt
Skrrt skrrt skrrt skirt