SOGNI - DOLA translation in German

SOGNI

Sogni, come cazzo fai?
Dormi, dai, dimmi come fai?
Se ogni volta che penso un po' a te
Resto sveglio per tre giorni
Ma ora so com'è senza di te
Forse è meglio che non torni
Con quelle scarpe senza lacci
Perché hai paura di legarti
E c'hai qualcosa in mezzo ai denti
Poi t'addormenti con le lenti

Conti soldi che non hai
Compri buste da chi sai
Ce l'hai ancora il pigiama a pois
Che mi sembrava un vestito?
Io la poggio che mo non mi va
E ti spoglio con un dito
Ma poi mi sveglio già vestito così
Sul divano d'un amico che so
Spacciatore con la tuta fischia
Per non rimanere solo in strada
E siamo andati fuori moda anche noi
Come tutti quei vestiti dei tuoi
Che rubavi solamente per poi
Dire: sto nei loro panni

Ma a me non mi piaci più
Te lo devo proprio dire
Non ti penso più
Me lo scrivo sulla pelle
Non ti credo più
Non mi rompere le palle
Non ti scrivo più

Sogni, come cazzo fai?
Dormi, dai, dimmi come fai?
Ma tu sei come una canzone
Finisci quando spengo la macchina
Sei tu la mia canzone
Finisci quando spengo la macchina
Sei solo una canzone
Finisci quando spengo la macchina
Tipo mo

TRÄUME

Träume, wie zum Teufel machst du das?
Schlaf, komm, sag mir, wie machst du das?
Wenn ich jedes Mal, wenn ich ein bisschen an dich denke,
drei Tage lang wach bleibe
Aber jetzt weiß ich, wie es ohne dich ist
Vielleicht ist es besser, wenn du nicht zurückkommst
Mit diesen Schuhen ohne Schnürsenkel
Weil du Angst hast, dich zu binden
Und du hast etwas zwischen den Zähnen
Dann schläfst du mit Kontaktlinsen ein

Du zählst Geld, das du nicht hast
Du kaufst Tüten von wem du weißt
Hast du noch den Schlafanzug mit Punkten
Der mir wie ein Kleid vorkam?
Ich lege es jetzt ab, weil ich keine Lust habe
Und ich ziehe dich mit einem Finger aus
Aber dann wache ich schon so angezogen auf
Auf dem Sofa eines Freundes, von dem ich weiß
Ein Dealer mit Trainingsanzug pfeift
Um nicht alleine auf der Straße zu bleiben
Und wir sind auch aus der Mode gekommen
Wie all deine Kleider
Die du nur gestohlen hast, um dann
Zu sagen: Ich stecke in ihren Klamotten

Aber ich mag dich nicht mehr
Ich muss es dir wirklich sagen
Ich denke nicht mehr an dich
Ich schreibe es mir auf die Haut
Ich glaube dir nicht mehr
Geh mir nicht auf die Nerven
Ich schreibe dir nicht mehr

Träume, wie zum Teufel machst du das?
Schlaf, komm, sag mir, wie machst du das?
Aber du bist wie ein Lied
Du endest, wenn ich den Motor abstelle
Du bist mein Lied
Du endest, wenn ich den Motor abstelle
Du bist nur ein Lied
Du endest, wenn ich den Motor abstelle
So wie jetzt