Lyrics and translation DOLF feat. JVZEL - Fuck It All Up

Fuck It All Up

I've been thinkin', little too much
Walkin' circles, lookin' so lost
Can't be thinkin' anymore no-ow
Yeah, yeah

Got me drinkin' up here all night
All these bright lights hittin' my eyes
Got me thinkin', thinkin' too much

Look at me, too late to lean out
I'll be here 'til the lights are out
Go round and rou-ou-ou-ou-ound
Go round and rou-ou-ou-ou-ound
Feels like there's something in the night
There's only one thing on my mind
Can't help it now-ow-ow-ow-ow
Can't help it now-ow-ow-ow-ow

Before I fuck it up-

Little darlin', little hideout
Did you think I wouldn't find out?
About his thinkin' about your eyes
Yeah, yeah, yeah

I-I've been drinkin', you know, too much
Know about me
He can't love you right
Little darlin', why do you keep comin' on

Look at me, too late to lean out
I'll be here 'til the lights are out
Go round and rou-ou-ou-ou-ound
Go round and rou-ou-ou-ou-ound
Feels like there's something in the night
There's only one thing on my mind
Can't help it now-ow-ow-ow-ow
Can't help it now-ow-ow-ow-ow

Before I fuck it up-

I'll quit drinkin' 'bout it tonight
I've been thinkin' 'bout it too much
Right before, he was all mine, all this time
Now he's gonna do it

I'll quit drinkin' 'bout it tonight
I've been thinkin' 'bout it too much
Don't you remember, you were all mine, all this time
Please don't go nowhere

Before I fuck it up-

Tout foutre en l'air

J'ai trop réfléchi, ma chérie
Je marche en rond, je me sens perdu
Je ne peux plus réfléchir
Ouais, ouais

Je bois toute la nuit
Ces lumières vives me frappent les yeux
Je réfléchis, je réfléchis trop

Regarde-moi, il est trop tard pour me retirer
Je serai ici jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Tourne, tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, tourne
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose dans la nuit
Il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire

Avant que je ne foute tout en l'air-

Ma petite chérie, mon petit refuge
Tu pensais vraiment que je ne le découvrirais pas ?
Qu'il pensait à tes yeux
Ouais, ouais, ouais

J-j'ai trop bu, tu sais
Tu sais comment je suis
Il ne peut pas t'aimer comme il faut
Ma petite chérie, pourquoi tu continues à revenir ?

Regarde-moi, il est trop tard pour me retirer
Je serai ici jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Tourne, tourne, tourne, tourne
Tourne, tourne, tourne, tourne
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose dans la nuit
Il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire

Avant que je ne foute tout en l'air-

J'arrêterai de boire ce soir à cause de ça
J'ai trop réfléchi à ça
Jusqu'à tout récemment, tu étais à moi, tout le temps
Maintenant, il va le faire

J'arrêterai de boire ce soir à cause de ça
J'ai trop réfléchi à ça
Tu ne te souviens pas, tu étais à moi, tout le temps
S'il te plaît, ne pars pas

Avant que je ne foute tout en l'air-