Lyrics and translation DOLF feat. Moksi - Good Love

Good Love

Mi nevera está vacía tan sólo hay té
Las pastillas que a diario me debo tomar
Agarre una tableta y me la tragué
Quiero quitarme la ansiedad
Deslizando la pantalla de mi celular
Puedo ver en su reflejo
Que luzco muy mal
No tengo expectativas de linda lucir
Ni de algo bello encontrar
Quiero morir esfumarme solo
Pude notar que la herida en mi muñeca
Se recubrio con terribles marcas café
Cierro mis ojos con gran disgusto
Al vislumbrar esa luz que al despertar
Yo jamás me percaté que pasó
Mis amigos son personas adultas también
Y parecen ocupados no molestaré
Tiempo libre no les sobra, yo no lo hare
No llamare los cansaré
Me pregunto mis razones para sonreír
No encuentro algo cerca
Que me haga feliz
Mi familia y mi vida no hacen surgir
El gran anhelo de vivir
Quiero llorar tengo sueño siempre
Quiero caer en un sueño
Y nunca despertar, devorar
Esa manzana y solo dormir
Con distracción y mi mente perdida
Me levante en la reja del balcón
Pero yo no creo nunca volar
Incluso la canción que amo tanto
Incluso su sonrisa, todo dime por que
Solo provocan tanto dolor
Las odio en verdad
Quiero morir esfumarme solo
Pude notar que la herida en mi muñeca
Se recubrio con terribles marcas café
Cierro mis ojos con gran disgusto
Al vislumbrar esa luz que al despertar
Yo jamás podré notarlo
Aún si al final me lamento yo siempre
Se que en realidad
La tristeza nunca se esfumará
No espero nunca sanar
No creo nunca sanar
Me quiero esfumar
Si
Me quiero esfumar

Good Love

Mon réfrigérateur est vide, il n'y a que du thé
Les pilules que je dois prendre tous les jours
J'ai pris une pilule et je l'ai avalée
Je veux me débarrasser de l'anxiété
En faisant défiler l'écran de mon téléphone portable
Je peux voir dans son reflet
Que j'ai l'air très mal
Je n'ai aucune attente de paraître belle
Ni de trouver quelque chose de beau
Je veux mourir, me dissiper seul
J'ai pu constater que la blessure à mon poignet
S'est recouverte de terribles marques brunes
Je ferme les yeux avec un grand dégoût
En apercevant cette lumière au réveil
Je ne me suis jamais rendu compte de ce qui s'est passé
Mes amis sont aussi des adultes
Et ils semblent occupés, je ne vais pas les déranger
Ils n'ont pas beaucoup de temps libre, je ne le ferai pas
Je ne les appellerai pas, je les fatiguerai
Je me demande mes raisons de sourire
Je ne trouve rien de proche
Qui me rende heureux
Ma famille et ma vie ne font pas naître
Le grand désir de vivre
Je veux pleurer, j'ai toujours sommeil
Je veux tomber dans un rêve
Et ne jamais me réveiller, dévorer
Cette pomme et juste dormir
Avec distraction et mon esprit perdu
Je me suis levé sur la grille du balcon
Mais je ne crois jamais voler
Même la chanson que j'aime tant
Même son sourire, tout, dis-moi pourquoi
Ne font que provoquer tant de douleur
Je les déteste vraiment
Je veux mourir, me dissiper seul
J'ai pu constater que la blessure à mon poignet
S'est recouverte de terribles marques brunes
Je ferme les yeux avec un grand dégoût
En apercevant cette lumière au réveil
Je ne pourrai jamais le remarquer
Même si à la fin je me plains toujours
Je sais en réalité
Que la tristesse ne se dissipera jamais
Je n'espère jamais guérir
Je ne crois jamais guérir
Je veux me dissiper
Si
Je veux me dissiper