Закружилась - DOLINOV translation in French

Закружилась

(Да я же люблю тебя)

Я надеюсь, ты поймёшь, меня так кидает в дрожь
Я нарвал тебе цветы (цветы) и уже на пол пути
Ко двору, где ты живёшь, знаю, ты сейчас соврёшь
Что не там твой дом совсем, и квартира не 107

Жду тебя и не пойму (ла-ла-ла)
Мне так плохо почему? (Ла-ла-ла)
В смысле я не твой типаж? (Типаж)
В смысле странный персонаж? (Ой)

Закружилась голова, когда встретил я тебя
Из под ног ушла земля, ага
Закружилась голова, когда встретил я тебя
Из под ног ушла земля, ага

Я думал будем вместе, но слишком много чести
Ты вроде намекаешь, сейчас не подпускаешь
Жду тебя и понимаю, много времени теряю
Ты не хочешь быть со мной, я не твой супергерой

А ты не моя дама, мне говорила мама
Что будет таких много, танцующих с ТикТока
Пусть тебя сейчас не вижу, но ты сносишь мою крышу
Сам себя я не пойму, почему тебя люблю?

Закружилась голова, когда встретил я тебя
Из под ног ушла земля, ага
Закружилась голова, когда встретил я тебя
Из под ног ушла земля, ага

J'ai eu le tournis

(Mais je t'aime)

J'espère que tu comprendras, je suis tellement nerveux
Je t'ai cueilli des fleurs (des fleurs) et je suis déjà en route
Vers ta cour, où tu vis, je sais que tu vas mentir
Que ce n'est pas là que tu habites, et que ton appartement n'est pas le 107

Je t'attends et je ne comprends pas (la-la-la)
Pourquoi je me sens si mal ? (La-la-la)
Tu veux dire que je ne suis pas ton type ? (Ton type)
Tu veux dire que je suis un personnage étrange ? (Oh)

J'ai eu le tournis, quand je t'ai rencontrée
La terre a disparu sous mes pieds, oui
J'ai eu le tournis, quand je t'ai rencontrée
La terre a disparu sous mes pieds, oui

Je pensais que nous serions ensemble, mais c'est trop beau pour être vrai
Tu sembles m'envoyer des signaux, mais tu ne me laisses pas approcher
Je t'attends et je comprends, je perds beaucoup de temps
Tu ne veux pas être avec moi, je ne suis pas ton super-héros

Et tu n'es pas ma dame, ma mère me l'a dit
Qu'il y en aurait beaucoup comme ça, qui dansent sur TikTok
Même si je ne te vois pas maintenant, tu me fais tourner la tête
Je ne me comprends pas moi-même, pourquoi je t'aime ?

J'ai eu le tournis, quand je t'ai rencontrée
La terre a disparu sous mes pieds, oui
J'ai eu le tournis, quand je t'ai rencontrée
La terre a disparu sous mes pieds, oui