DOLINOV - Фары - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOLINOV - Фары




Фары
Phares
Автомобиль
La voiture
Я выиграл автомобиль
J'ai gagné une voiture
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Скорость заглушает голос
La vitesse étouffe la voix
Мы не замечаем полос
On ne remarque pas les voies
Радар фоткает наш Polo
Le radar prend notre Polo en photo
Значит выезжаем в город
Donc on sort en ville
Мы на ровном, тут все ровно
On est sur le plat, tout est plat
На нас нет ориентировок
Il n'y a pas d'instructions pour nous
На спидометре три сотни
Trois cents au compteur de vitesse
Три три сотни
Trois trois cents
Триста?
Trois cents ?
Отсоси
Suce
Не забуду я
Je ne l'oublierai pas
Не забудешь ты
Tu ne l'oublieras pas
Как с тобой гуляли
Comment on s'est promenés ensemble
Без суеты
Sans stress
Слышу я тебя
Je t'entends
Слышишь ты меня
Tu m'entends
Только не понятны
Seuls nos mots ne sont pas clairs
Наши слова
Nos mots
А можешь ехать тише
Tu peux rouler plus doucement
Ато будут у нас соры
Sinon on va se disputer
А че ты думала
Mais qu'est-ce que tu pensais
Я буду ехать сорок
Que j'allais rouler à quarante
Нет
Non
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Мы стоим в пробке
On est coincés dans un embouteillage
Ты в моей ветровке
Tu es dans ma veste
Рядом проезжает тип
Un type passe à côté
На своей шестерке
Dans sa 6
Че то там газует
Il appuie sur l'accélérateur
Че то там сигналит
Il klaxonne
Пристегнись родная
Attache-toi ma chérie
Он еще не знает
Il ne sait pas encore
Что?
Quoi ?
Подо мной фольксваген поло
J'ai une Volkswagen Polo en dessous de moi
Бассы валит из моих коло
Le son des basses sort de mes enceintes
Ты в себя поверил э алло
Tu y crois, hein, allo ?
Кати обратно к себе село
Retourne dans ton village
Полный полный бак в машине
Le réservoir est plein dans la voiture
Не хочу ехать домой
Je ne veux pas rentrer à la maison
Завтра на работу
Demain c'est le travail
Но сегодня выходной
Mais aujourd'hui c'est le week-end
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas
Фары, свет, скорость
Phares, lumière, vitesse
Мы летим быстрее скорой
On vole plus vite qu'une ambulance
Это турбо, тюн, тонер
C'est turbo, tuning, teinte
ДПС нас не догонит
La police ne nous rattrapera pas






Attention! Feel free to leave feedback.