Lyrics and translation DOM - starci dentro

starci dentro

Ma faccio un tiro e gira il mondo così
Mh forte da non starci dentro
Quanto manca all'arrivo da qui
Quel che conta è starci dentro

Si starci dentro
Starci dentro
Posso farlo devo solo starci dentro
Starci dentro
Si starci dentro
Di te non mi importa devo starci dentro

Il tempo è scandito
Dai battiti sul mio cuscino
Mi ricordano i passi di mio padre sulla ghiaia
E se si ferma tutto è perché io continuo
Sempre più forte mi attende il vahlalla
Qui c'è chi fa da asfalto e chi fa strada
Puoi starci dentro oppure nada
Ed ho fatto un sogno ad occhi aperti e tu non c'eri
Vedo tutto da qui ho una montagna sotto ai piedi

Ma faccio un tiro e gira il mondo così
Forte da non starci dentro
Quanto manca all'arrivo da qui
Yeah
Quel che conta è starci dentro

Mh... devo starci dentro
Ye yeah
Si
Devo starci dentro
Hey

A quindici anni pensavo di avere un motivo soltanto per farlo
La fotta che avevo emanava calore diceva chi mi stava accanto
Sfogare una mole di merda a parole soltanto lo specchio reggeva il confronto
Do un volto alla rabbia rincorro fantasmi
Per poi ritrovarmi da solo nel fango
Gli amici no
La donna no
Tra tutta sta gente nessuno capiva
Poi penso fanculo anche a loro
Ritorno da solo
Riparto da zero in salita
Io li uccido sti babbi e basta una matita
Il palco mi attira tipo calamita
è lago di sangue
S'un sacco di sucker
Quando mi beccano cambiano partita
O no

Ma faccio un tiro e gira il mondo cosi
Ye ye ye ye yeah
Quanto manca alla arrivo da qui
Quel che conta è starci dentro

Il. mondo è nostro ma loro non lo sanno
Spengono la luce ma non spengono più me
Ogni problema si riduce quando guardo i miei
Sento il tempo che mi schiaccia come. se non gli appartengo
Fare questi soldi
Spenderli al più presto
Domani ti svegli e potrebbe essere già tardi
Devo starci dentro per farli
Goderne e bruciarli
Tu ancora che parli
Mo' guarda più avanti e vai

starci dentro

Je tire une inspiration et le monde tourne comme ça
Trop fort pour être contenu
Combien de temps reste-t-il avant l’arrivée d’ici
Ce qui compte, c’est d’être dedans

Oui, être dedans
Être dedans
Je peux le faire, je dois juste être dedans
Être dedans
Oui, être dedans
Tu ne m’intéresses pas, je dois juste être dedans

Le temps est scandé
Par les battements de mon cœur sur mon oreiller
Ils me rappellent les pas de mon père sur le gravier
Et si tout s’arrête, c’est parce que je continue
De plus en plus fort, le Valhalla m’attend
Ici, il y a ceux qui font l’asphalte et ceux qui font la route
Tu peux être dedans ou rien du tout
Et j’ai fait un rêve éveillé et tu n’y étais pas
Je vois tout d’ici, j’ai une montagne sous mes pieds

Je tire une inspiration et le monde tourne comme ça
Fort pour être contenu
Combien de temps reste-t-il avant l’arrivée d’ici
Yeah
Ce qui compte, c’est d’être dedans

Mh... Je dois être dedans
Ye yeah
Oui
Je dois être dedans
Hey

A quinze ans, je pensais n’avoir qu’une seule raison de le faire
La fougue que j’avais dégageait de la chaleur, disaient ceux qui étaient à mes côtés
Déverser une montagne de merde en mots, seul le miroir supportait la comparaison
Je donne un visage à la colère, je poursuis des fantômes
Pour me retrouver seul dans la boue
Pas d’amis
Pas de femme
Parmi toutes ces personnes, personne ne comprenait
Puis je me suis dit "Que le diable l’emporte, eux aussi"
Je reviens seul
Je repars de zéro en montée
Je les tue, ces vieux cons, et il suffit d’un crayon
La scène m’attire comme un aimant
C’est un lac de sang
Un tas de suceurs
Quand ils me trouvent, ils changent de partie
Ou pas

Je tire une inspiration et le monde tourne comme ça
Ye ye ye ye yeah
Combien de temps reste-t-il avant l’arrivée d’ici
Ce qui compte, c’est d’être dedans

Le monde est à nous, mais ils ne le savent pas
Ils éteignent la lumière mais ils ne m’éteindront plus
Chaque problème se réduit quand je regarde les miens
Je sens le temps me broyer comme si je ne lui appartenais pas
Gagner cet argent
Le dépenser le plus tôt possible
Demain, tu te réveilles et c’est peut-être déjà trop tard
Je dois être dedans pour les faire
En profiter et les brûler
Toi, qui parles encore
Maintenant, regarde plus loin et vas-y