Demon in My Dms - DOM translation in French

Demon in My Dms

Yuh
See you in my next life.
I wish you the best life.
I have no respect for you,
But I think you'll be alright.
And I think that I'll be fine,
I can't handle lonely nights.
I'm fighting to be alive,
All because you feed me lies.

You gave me nothing
I gave you everything
You looked at me and said,
"You're so embarrassing."

Isn't it funny how the tables turned and you're back
It's all because I was the best that you ever had.
So look me in my eyes and tell me you don't regret,
Texting me drunk every weekend but never texting back.

I hope your name never shows up in my phone again.
I wish you everything that's the opposite of the best.

Only call me on the weekends
Weekends
But I know your weakness
Weakness
You were never feeling needed
Needed
Butterflies every time a demon in my DMs.
You told me you moved in secret,
But you text me after we break up
So be it
You send me a DM every day
Let's see it
I don't think that baggage is for me so keep it.

You love me then leave me
Then tell me you need me
Yeah you never noticed how you would mistreat me
You hurt me, I'm bleeding
You loved to be greedy
I wish I could see you again cuz I'm needy

Depression I drown
You could never frown
I can't break it down
Imma go to town

I be wearing crowns
Like some royalty
I'm avoiding you
While you're avoiding me

But then I check my DMs at night and I see
65 unread messages from this week

Get a grip on yourself,
Not a grip on me.
You can't take me down with you
So just wait and see.

Cuz Imma go up
And you gonna fall down
You gonna miss me
You gonna visit town,
You calling for me,
But I won't make a sound

I'm long gone and you just won't find me around.

Only call me on the weekends
Weekends
But I know your weakness
Weakness
You were never feeling needed
Needed
Butterflies every time a demon in my DMs.

You told me you moved in secret,
But you text me after we break up
So be it
You send me a DM every day
Let's see it
I don't think that baggage is for me so keep it.

Only call me on the weekends
Weekends
But I know your weakness
Weakness
You were never feeling needed
Needed
Butterflies every time a demon in my DMs.

Démon dans mes DM

Ouais
Je te verrai dans ma prochaine vie.
Je te souhaite la meilleure vie.
Je n'ai aucun respect pour toi,
Mais je pense que tu vas bien.
Et je pense que je vais bien,
Je ne peux pas supporter les nuits solitaires.
Je me bats pour rester en vie,
Tout ça parce que tu me nourris de mensonges.

Tu ne m'as rien donné
Je t'ai tout donné
Tu m'as regardé et tu as dit,
« Tu es tellement embarrassant. »

N'est-ce pas drôle comment la situation s'est inversée et que tu es de retour ?
C'est parce que j'étais le meilleur que tu aies jamais eu.
Alors regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne regrettes pas,
De m'envoyer des textos bourrés chaque week-end mais jamais de répondre.

J'espère que ton nom n'apparaîtra plus jamais sur mon téléphone.
Je te souhaite tout ce qui est l'opposé du meilleur.

Appelle-moi seulement le week-end
Week-ends
Mais je connais ta faiblesse
Faiblesse
Tu ne t'es jamais senti nécessaire
Nécessaire
Des papillons à chaque fois qu'un démon est dans mes DM.
Tu m'as dit que tu avais déménagé en secret,
Mais tu m'envoies des textos après notre rupture
Soit
Tu m'envoies un DM tous les jours
Voyons ça
Je ne pense pas que ce bagage soit pour moi, alors garde-le.

Tu m'aimes, puis tu me quittes
Puis tu me dis que tu as besoin de moi
Ouais, tu n'as jamais remarqué comment tu me maltraitais
Tu me fais du mal, je saigne
Tu aimais être gourmand
J'aimerais pouvoir te revoir parce que j'ai besoin de toi

Je me noie dans la dépression
Tu ne pouvais jamais froncer les sourcils
Je ne peux pas le décomposer
Je vais aller en ville

Je porte des couronnes
Comme une royauté
Je t'évite
Alors que tu m'évites

Mais ensuite, je vérifie mes DM la nuit et je vois
65 messages non lus de cette semaine

Prends le contrôle de toi-même,
Pas le contrôle de moi.
Tu ne peux pas me faire tomber avec toi
Alors attends et vois.

Parce que je vais monter
Et tu vas tomber
Tu vas me manquer
Tu vas visiter la ville,
Tu m'appelles,
Mais je ne ferai pas de bruit

Je suis parti depuis longtemps et tu ne me trouveras plus.

Appelle-moi seulement le week-end
Week-ends
Mais je connais ta faiblesse
Faiblesse
Tu ne t'es jamais senti nécessaire
Nécessaire
Des papillons à chaque fois qu'un démon est dans mes DM.

Tu m'as dit que tu avais déménagé en secret,
Mais tu m'envoies des textos après notre rupture
Soit
Tu m'envoies un DM tous les jours
Voyons ça
Je ne pense pas que ce bagage soit pour moi, alors garde-le.

Appelle-moi seulement le week-end
Week-ends
Mais je connais ta faiblesse
Faiblesse
Tu ne t'es jamais senti nécessaire
Nécessaire
Des papillons à chaque fois qu'un démon est dans mes DM.