dom. Demon in My Dms

Demon in My Dms

dom.

Demon in My Dms - DOMtranslation in Russian

Demon in My Dms

Демон в моих личных сообщениях

Yuh

Да

See you in my next life.

Увидимся в следующей жизни.

I wish you the best life.

Желаю тебе лучшей жизни.

I have no respect for you,

Я не уважаю тебя,

But I think you'll be alright.

Но думаю, ты будешь в порядке.

And I think that I'll be fine,

И я думаю, что со мной все будет хорошо,

I can't handle lonely nights.

Я не выношу одиноких ночей.

I'm fighting to be alive,

Я борюсь за то, чтобы жить,

All because you feed me lies.

Все потому, что ты кормишь меня ложью.

You gave me nothing

Ты мне ничего не дала

I gave you everything

Я дал тебе все

You looked at me and said,

Ты посмотрела на меня и сказала:

"You're so embarrassing."

"Ты такой неловкий".

Isn't it funny how the tables turned and you're back

Забавно, как все обернулось, и ты вернулась

It's all because I was the best that you ever had.

Все потому, что я был лучшим, что у тебя когда-либо было.

So look me in my eyes and tell me you don't regret,

Так посмотри мне в глаза и скажи, что не жалеешь,

Texting me drunk every weekend but never texting back.

Что писала мне пьяной каждые выходные, но никогда не отвечала.

I hope your name never shows up in my phone again.

Надеюсь, твое имя больше никогда не появится на моем телефоне.

I wish you everything that's the opposite of the best.

Я желаю тебе всего, что противоположно лучшему.

Only call me on the weekends

Звонишь мне только по выходным

Weekends

Выходным

But I know your weakness

Но я знаю твою слабость

Weakness

Слабость

You were never feeling needed

Ты никогда не чувствовала себя нужной

Needed

Нужной

Butterflies every time a demon in my DMs.

Бабочки в животе каждый раз, когда демон пишет мне в личку.

You told me you moved in secret,

Ты сказала, что переехала тайно,

But you text me after we break up

Но ты пишешь мне после того, как мы расстались

So be it

Ну и пусть

You send me a DM every day

Ты пишешь мне каждый день

Let's see it

Ну давай же

I don't think that baggage is for me so keep it.

Не думаю, что мне нужен этот багаж, так что оставь его себе.

You love me then leave me

Ты любишь меня, потом бросаешь

Then tell me you need me

Потом говоришь, что я тебе нужен

Yeah you never noticed how you would mistreat me

Да, ты никогда не замечала, как плохо со мной обращалась

You hurt me, I'm bleeding

Ты ранишь меня, я истекаю кровью

You loved to be greedy

Ты любила быть жадной

I wish I could see you again cuz I'm needy

Хочу увидеть тебя снова, потому что мне это нужно

Depression I drown

В депрессии я тону

You could never frown

Ты никогда не хмурилась

I can't break it down

Я не могу это переварить

Imma go to town

Я пойду в город

I be wearing crowns

Я ношу короны

Like some royalty

Как особа королевских кровей

I'm avoiding you

Я избегаю тебя

While you're avoiding me

Пока ты избегаешь меня

But then I check my DMs at night and I see

Но потом я проверяю свои сообщения ночью и вижу

65 unread messages from this week

65 непрочитанных сообщений за эту неделю

Get a grip on yourself,

Возьми себя в руки,

Not a grip on me.

А не меня.

You can't take me down with you

Ты не можешь утащить меня за собой

So just wait and see.

Так что просто подожди и увидишь.

Cuz Imma go up

Потому что я поднимусь

And you gonna fall down

А ты упадешь

You gonna miss me

Ты будешь скучать по мне

You gonna visit town,

Ты приедешь в город,

You calling for me,

Ты будешь звать меня,

But I won't make a sound

Но я не произнесу ни звука

I'm long gone and you just won't find me around.

Меня давно нет, и ты меня просто не найдешь.

Only call me on the weekends

Звонишь мне только по выходным

Weekends

Выходным

But I know your weakness

Но я знаю твою слабость

Weakness

Слабость

You were never feeling needed

Ты никогда не чувствовала себя нужной

Needed

Нужной

Butterflies every time a demon in my DMs.

Бабочки в животе каждый раз, когда демон пишет мне в личку.

You told me you moved in secret,

Ты сказала, что переехала тайно,

But you text me after we break up

Но ты пишешь мне после того, как мы расстались

So be it

Ну и пусть

You send me a DM every day

Ты пишешь мне каждый день

Let's see it

Ну давай же

I don't think that baggage is for me so keep it.

Не думаю, что мне нужен этот багаж, так что оставь его себе.

Only call me on the weekends

Звонишь мне только по выходным

Weekends

Выходным

But I know your weakness

Но я знаю твою слабость

Weakness

Слабость

You were never feeling needed

Ты никогда не чувствовала себя нужной

Needed

Нужной

Butterflies every time a demon in my DMs.

Бабочки в животе каждый раз, когда демон пишет мне в личку.

Rate the translation

Writer(s): Dominic Guerra

Album

No More to Give

date of release

02-02-2022

1 Demon in My Dms
2 Halo
3 Morbid
4 Public Eye
5 Letterman
6 Suburbia
7 Anxiety
8 Miss Me

Attention! Feel free to leave feedback.