Dom Kennedy feat. Ray Wright - Christopher Columbus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Kennedy feat. Ray Wright - Christopher Columbus




Christopher Columbus
Christophe Colomb
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Was running through the hallway and shit
Je courais dans le couloir et tout
Aye
Ouais
Run up on me, it's gon' be case closed
Cours sur moi, ce sera l'affaire classée
Head one the swivel cause' you never know
Tête sur le pivot parce que tu ne sais jamais
I know a miracle, one thats locked down
Je connais un miracle, un qui est enfermé
One hour on the yard ain't enough, no!
Une heure dans la cour ne suffit pas, non!
I like to exercise my spirit
J'aime exercer mon esprit
White jeans in the winter, ya'll don't hear me
Jean blanc en hiver, tu ne m'entends pas
APC on top, gotta bleed em'
APC au top, il faut les saigner'
I'm like pac in some neighborhood Adidas
Je suis comme pac dans des Adidas de quartier
And my ambition as a rider just too real
Et mon ambition de rider est tout simplement trop réelle
I mean I didn't learn much, kill or be killed
Je veux dire que je n'ai pas beaucoup appris, tuer ou être tué
Watch for sudden movements, cause they plotting
Attention aux mouvements brusques, car ils complotent
Move you out the way to get the profit
Te dégager du chemin pour obtenir le profit
Remember rocking hand me downs, yeah the same clothes
Je me souviens avoir balancé mes vêtements, ouais les mêmes vêtements
Got that Stussy and the Gucci, bitch the game chose
J'ai eu ce Stussy et le Gucci, salope le jeu a choisi
LA fitted nigga, never rock no Kangol
Mec équipé de LA, ne jamais bercer Kangol
OPM, flooding in, G'd up, in my same post
OPM, inondation, G'd up, dans mon même post
Blowing Kush, fuck em' good, lately I been layin' low
Souffler Kush, baiser les bien, ces derniers temps j'ai fait profil bas
Cause I been on the road nigga, 50 days, 30 shows
Parce que j'ai été sur la route négro, 50 jours, 30 spectacles
Champagne, campaign, dripping nigga, head to toe
Champagne, campagne, négro dégoulinant, de la tête aux pieds
Thats the Pérignon, you don't muhfuggin' hear me doe
C'est le Pérignon, tu ne m'entends pas putain de merde
No, no, no they can't stop me
Non, non, non, ils ne peuvent pas m'arrêter
All these hoes be outta pocket
Toutes ces salopes sont sorties de leur poche
Sad to see a real nigga give up
C'est triste de voir un vrai négro abandonner
Call it what you call it but can't call it luck
Appelle ça comme tu veux, mais tu ne peux pas appeler ça de la chance
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Get outta town
Sors de la ville
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Dooooon't, fuck with me
Ne me cherche pas
Get outta town
Sors de la ville
I wish you never landed here, erase the print
J'aimerais que tu n'aies jamais atterri ici, efface l'empreinte
Leave the natives alone you greedy bitch
Laisse les indigènes tranquilles, espèce de salope cupide
Leave Haiti alone you greedy bitch
Laisse Haïti tranquille, espèce de salope cupide
Keep a small pocket, keep a trade agreement
Garde une petite poche, garde un accord commercial
Slaves work for you, you gotta pay these people
Les esclaves travaillent pour toi, tu dois payer ces gens
Might win a trophy at the ESPYS
Pourrait gagner un trophée aux ESPY
Deposit on time, that's a blessing
Dépôt à temps, c'est une bénédiction
Turquoise paint, it's a antique
Peinture turquoise, c'est une antiquité
Now you cannot, you cannot, you cannot know
Maintenant tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas savoir
Fuck with a player that's all in control
Baiser avec un joueur qui a tout le contrôle
Flying to islands that's only remote
Voler vers des îles qui ne sont que lointaines
Benz or that Bentley, it's gon' be a boat
Benz ou cette Bentley, ça va être un bateau
Aye
Ouais
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Get outta town
Sors de la ville
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Dooooon't, fuck with me (don't)
Ne me cherche pas (ne le fais pas)
Get outta town
Sors de la ville
Now you cannot, you cannot, you cannot know
Maintenant tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas savoir
Fuck with a player that's all in control
Baiser avec un joueur qui a tout le contrôle
Flying to islands that's only remote
Voler vers des îles qui ne sont que lointaines
Benz or that Bentley, it's gon' be a boat
Benz ou cette Bentley, ça va être un bateau
Aye
Ouais





Writer(s): dom kennedy

Dom Kennedy feat. Ray Wright - Volume Two
Album
Volume Two
date of release
29-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.