Desperta (Live Session) - DOMA translation in German

Desperta (Live Session)

Desperta, despabila
Ahora podes andar
Preocupado en figurar
Así no vas a durar
Proponete mejorar
Se mas fiel
Con lo que queres hacer
Te van a intimidar
Con frases que no van
Te van a querer matar
Pretenderán
Capturarte mal
Sentir que no das mas
Siiiii
Como no
Siii
Hoy ya no sale el sol
Ni ilumina gente si humor
Que no siente pasión
Hoy los acartonados
Se apilan por montón
Se quedan sin su "soul"
En tiempos en los que
Se mata sin una razón
Al propio corazón
Tendrán que darse cuenta
Tendrán que darse cuenta

Intenta
Lucirte en algo mas
Podes ser un ejemplo
Buen ejemplo
Para alguno
Que no sabe
Como seguir sonriendo
Sé que es difícil
Sé es cansador
Se hace duro
Mantener el control
Hoy
Hoy
No pierdas el control
Siiii
Como no o o
Siii
Hoy ya no sale el sol
Ni ilumina gente sin humor
Que no siente pasión
Hoy los acartonados
Se apilan por montón
Se quedan sin su "soul"
En tiempos en los que
Se mata sin una razón
Al propio corazón
Tendrán que darse cuenta.

Erwache (Live-Session)

Erwache, raff dich auf
Jetzt kannst du herumlaufen
Und dich darum kümmern, gut auszusehen
So wirst du nicht lange durchhalten
Nimm dir vor, dich zu verbessern
Sei treuer
Bei dem, was du tun willst
Sie werden dich einschüchtern
Mit Phrasen, die nicht passen
Sie werden dich umbringen wollen
Sie werden vorgeben
Dich schlecht einzufangen
Du wirst dich fühlen, als ob du nicht mehr kannst
Jaaaa
Na klar
Jaaa
Heute geht die Sonne nicht mehr auf
Und beleuchtet keine humorlosen Menschen
Die keine Leidenschaft fühlen
Heute stapeln sich die Steifen
Zu einem Haufen
Sie verlieren ihre Seele
In Zeiten, in denen
Man ohne Grund tötet
Das eigene Herz
Sie müssen es einsehen
Sie müssen es einsehen

Versuche
In etwas anderem zu glänzen
Du kannst ein Vorbild sein
Ein gutes Vorbild
Für jemanden
Der nicht weiß
Wie er weiter lächeln soll
Ich weiß, es ist schwer
Ich weiß, es ist ermüdend
Es wird hart
Die Kontrolle zu behalten
Heute
Heute
Verliere nicht die Kontrolle
Jaaaa
Na klar
Jaaa
Heute geht die Sonne nicht mehr auf
Und beleuchtet keine humorlosen Menschen
Die keine Leidenschaft fühlen
Heute stapeln sich die Steifen
Zu einem Haufen
Sie verlieren ihre Seele
In Zeiten, in denen
Man ohne Grund tötet
Das eigene Herz
Sie müssen es einsehen.