We Are Domi - Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are Domi - Paradise




Paradise
Рай
House by the tallest trees I've ever seen
Дом у самых высоких деревьев, что я когда-либо видела,
Felt like paradise
казалось, это рай.
Snow covered my face and my body
Снег покрыл мое лицо и тело,
and you wiped it off
а ты смахнул его.
A motherly feeling so warm
Материнское чувство, такое теплое,
It made me cry
оно заставило меня плакать.
And every fall I was falling harder
И с каждой осенью я влюблялась все сильнее,
We must've got it right
мы, должно быть, все сделали правильно.
Each season opened up my eyes much wider
Каждый сезон открывал мне глаза все шире,
I know you felt the same since you held me tighter than ever
знаю, ты чувствовал то же самое, ведь ты обнимал меня крепче, чем когда-либо.
Is this what home feels like
Разве так ощущается дом,
When it's built right
когда он построен правильно?
Feels like I'm paralyzed
Кажется, я парализована,
When you're by my side
когда ты рядом.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.
I heard you call for me
Я слышала, как ты зовешь меня
With the sweetest voice
самым сладким голосом,
It brings me back to the time and the place
это возвращает меня в то время и место,
Where there was nothing but simple joys
где не было ничего, кроме простых радостей.
And with your breath on the window
И своим дыханием на окне
Your drew me a heart
ты нарисовал мне сердце.
It went away so fast but stayed with me
Оно исчезло так быстро, но осталось со мной
till now and forever
до сих пор и навсегда.
Each season opened up my eyes much wider
Каждый сезон открывал мне глаза все шире,
I know you felt the same since you held me tighter than ever
знаю, ты чувствовал то же самое, ведь ты обнимал меня крепче, чем когда-либо.
Is this what home feels like
Разве так ощущается дом,
When it's built right
когда он построен правильно?
Feels like I'm paralyzed
Кажется, я парализована,
When you're by my side
когда ты рядом.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.
Is this what home feels like
Разве так ощущается дом,
When it's built right
когда он построен правильно?
Feels like I'm paralyzed
Кажется, я парализована,
When you're by my side
когда ты рядом.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.
I run through the fire
Я бегу сквозь огонь,
To only get burned
чтобы только обжечься,
I call for my mother
я зову маму,
To know that I've learned
чтобы знать, что я усвоила урок.
It's worth all the trouble
Оно того стоит,
It's worth all the trouble
оно того стоит,
It's worth all the trouble
оно того стоит.
Is this what home feels like
Разве так ощущается дом,
When it's built right
когда он построен правильно?
Feels like I'm paralyzed
Кажется, я парализована,
When you're by my side
когда ты рядом.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.
Is this what home feels like
Разве так ощущается дом,
When it's built right
когда он построен правильно?
Feels like I'm paralyzed
Кажется, я парализована,
When you're by my side
когда ты рядом.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.
Paradise
Рай,
Paradise
рай,
Paradise
рай,
Paradise
рай.
Close your eyes and let the moment rewind
Закрой глаза и позволь моменту отмотаться назад,
Until you realise
пока не поймешь,
This must be paradise
что это должно быть рай.





Writer(s): Benjamin Rekstad, Casper Bjelland Hatlestad, Dominika Hasek, Lasse Piirainen

We Are Domi - Paradise
Album
Paradise
date of release
03-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.