Lyrics and translation DOMI - Wouldn't That Be Nice

Wouldn't That Be Nice

Help me
So I can understand you
So you don′t have to hide me, no
And act like a fool
Why don't you show me, uh
So I can get through
Oh, will you ever love me, nah
Or are you too cool

Make up your mind, make up your
HEY
Wouldn′t that be nice, if you
Looked me in the eye, when we're
Placed in the spotlight, I'm thinking
Wouldn′t that be nice, wouldn′t that
HEY
Wouldn't that be nice, if you
Looked me in the eye, when we′re
Placed in the spotlight, I'm thinking
Wouldn′t that be nice, wouldn't that
HEY

Tell me
Why you keep pushing away
It doesn′t seem to phase you, no, that nobody stays
If you could only see me, see me, beyond your wall
Don't make it even harder, harder, and let it all fall
Make up your mind make up your
HEY

Wouldn't that be nice, if you
Looked me in the eye, when we′re
Placed in the spotlight, I′m thinking
Wouldn't that be nice, wouldn′t that
HEY
Wouldn't that be nice, if you
Looked me in the eye, when we′re
Placed in the spotlight, I'm thinking
Wouldn′t that be nice, wouldn't that
HEY
Crowds are closing in, don't be alone
Lights are going dim, don′t be alone, no
Crowds are closing in, don′t be alone
Lights are going dim, don't be alone, no
HEY

Wouldn′t that be nice, if you
Looked me in the eye, when we're
Placed in the spotlight, I′m thinking
Wouldn't that be nice, wouldn′t that
HEY
Wouldn't that be nice, if you
Looked me in the eye, when we're
Placed in the spotlight, I′m thinking
Wouldn′t that be nice, wouldn't that
HEY

Разве это не было бы прекрасно

Помоги мне,
Чтобы я могла тебя понять.
Чтобы тебе не пришлось меня прятать,
И вести себя как дурак.
Почему ты мне не покажешь,
Чтобы я могла пройти через это?
О, ты когда-нибудь полюбишь меня?
Или ты слишком крутой?

Решись же,
ЭЙ!
Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!
Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!

Скажи мне,
Почему ты продолжаешь отталкивать?
Кажется, тебя не волнует, что никто не остается.
Если бы ты только мог увидеть меня, увидеть меня за своей стеной.
Не делай это еще сложнее и не дай всему рухнуть.
Решись же,
ЭЙ!

Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!
Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!
Толпа вокруг нас сгущается, не будь один.
Огни гаснут, не будь один.
Толпа вокруг нас сгущается, не будь один.
Огни гаснут, не будь один.
ЭЙ!

Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!
Разве не было бы прекрасно, если бы ты
Посмотрел мне в глаза, когда мы
В центре внимания? Я думаю,
Разве не было бы прекрасно?
ЭЙ!