Lyrics and translation DOMINO - Summer Breeze
Summer Breeze
Summer Breeze
広がる空
ここが何処か
The
sky
spreads
out
wide
Where
is
this
place
わからなくなるほどさわやかな
Summer
Breeze
I'm
lost
in
a
refreshing
Summer
Breeze
焼けた肌見せ
楽しみTwilight
Show
me
your
sun-kissed
skin
and
let's
enjoy
the
twilight
いつまでもこのままでいたいと小さく願う
I
wish
we
could
stay
like
this
forever
切なく通り過ぎる風の中
The
wind
passes
by
sorrowfully
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
君が言った言葉どこまで信じていいの??
The
words
you
spoke,
how
much
should
I
believe
you??
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
(Oh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
後悔するなら
何も聞かずにいたかった
If
I'm
going
to
regret
it,
I
wish
I
hadn't
asked
you
anything
太陽の熱さを
失った砂浜で
On
the
sandy
beach
that
has
lost
the
sun's
heat
波の音を聞きながら
Listening
to
the
sound
of
the
waves
空をただまっすぐ見る
I
just
look
straight
at
the
sky
まだ足りなくて
また会いたくて
It's
not
enough
yet
I
want
to
see
you
again
ヒール脱ぎ捨て
走ってむかう
I'll
kick
off
my
heels
and
run
towards
いるかわからない君の所へ
The
place
where
you
might
be
まだ足りなくて
また会いたくて
It's
not
enough
yet
I
want
to
see
you
again
ヒール脱ぎ捨て
走ってむかう
I'll
kick
off
my
heels
and
run
towards
いるかわからない君の所へ
The
place
where
you
might
be
切なく通り過ぎる風の中
The
wind
passes
by
sorrowfully
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
君が言った言葉どこまで信じていいの??
The
words
you
spoke,
how
much
should
I
believe
you??
(Uh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
(Oh
baby
boy)
(Oh
baby
girl)
後悔するなら
何も聞かずにいたかった
If
I'm
going
to
regret
it,
I
wish
I
hadn't
asked
you
anything
最後の空
何も知らずに
The
last
sky
Without
knowing
anything
いつものように
優しく過ぎ行く
Passes
gently
by
as
usual
Summer
Breeze...
Summer
Breeze...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mayu, Shiori, Wolfjunk, Yumi
Attention! Feel free to leave feedback.