Lyrics and translation DOMINO - Why...

Why...

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) こんなに好きなのに
(Why, why?) 隣に居れないの？
今まで通りずっと 一緒だと思っていたから

おそろいのアクセも
名前の入ったアドレスも
一緒に聞いてた曲達も

君にもらったプレゼントや
目に浮かぶ景色も今は どうすればいいか

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) 分かってるはずなのに
(Why, why?) 1人になると 今ドコに居るの？

結局 君の事ばかり

Um. 何も聞けなかった
何となくきっと気付いてたから
狭い部屋で 1人遅い 返事待ちながら ふいた涙
「もうこれ以上迷惑かけないよ
もっともっとオシャレして頑張るから
サヨナラなんて言わないで...」
なんて打てずに眺めるスクリーン

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

これからはお互い 違う道歩くけど
君と出会って強くなれた
だからすごく感謝してるよ
誰にも負けないくらいの
ドラマみたいな恋だった
忘れられない素敵な恋だった

ありがとう

Who i love, Who i love,
ずっとずっと忘れないよ
今までの思い出一つ一つは
大切な私だけの宝物

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

Oh... Who i love, Who i love...

Почему...

Хочу тебя увидеть

Кого я люблю, кого я люблю,
Хочу всегда быть рядом
Почему-то сейчас мне страшно
Вспоминаю твою любимую улыбку

(Почему, почему?) Хотя я так люблю тебя
(Почему, почему?) Не могу быть рядом?
Я думала, что всё будет как прежде, мы всегда будем вместе

Парные украшения
Адрес с твоим именем
Песни, которые мы слушали вместе

Подарки от тебя
И картины, возникающие в памяти, что же мне теперь делать?

Хочу тебя увидеть

Кого я люблю, кого я люблю,
Хочу всегда быть рядом
Почему-то сейчас мне страшно
Вспоминаю твою любимую улыбку

(Почему, почему?) Я должна понимать
(Почему, почему?) Когда я одна, где ты сейчас?

В итоге, только о тебе и думаю

Хм... Я ничего не могла спросить
Потому что где-то в глубине души, я знала
В маленькой комнате, одна, поздно, вытирая слёзы, я ждала ответа
«Я больше не буду тебе мешать
Я буду стараться, буду ещё красивее
Не говори мне «прощай»...»
Я так и не смогла это написать, просто смотрела на экран

Хочу тебя увидеть

Кого я люблю, кого я люблю,
Хочу всегда быть рядом
Почему-то сейчас мне страшно
Вспоминаю твою любимую улыбку

Теперь мы пойдем разными дорогами
Встреча с тобой сделала меня сильнее
Поэтому я очень благодарна тебе
Это была любовь, которой никто не сравнится
Как в кино
Незабываемая, прекрасная любовь

Спасибо

Кого я люблю, кого я люблю,
Никогда не забуду
Каждое наше воспоминание
Мой драгоценный, личный клад

Хочу тебя увидеть

Кого я люблю, кого я люблю,
Хочу всегда быть рядом
Почему-то сейчас мне страшно
Вспоминаю твою любимую улыбку

Oh... Кого я люблю, кого я люблю...