Lyrics and translation DOMINO - イマ

イマ誰かが呼んでる 名前も知らない誰か
イマ何かを叫んでいる 数えきれない星の下

忘れたくない事が増えてくたび怖くなる
一人に慣れてしまうのと同じくらい
どれだけの人がいてどれだけの喜びが
聞こえてくるのかなんてそんなこと分からなくて

何かしたい、でも不安で動き出せないまま
意味も答えも見えなくて自分の事をキライになるの

空の上に咲く白い花のように
確かめられない物を探し続けてる
何もない部屋が冷たく優しく
時間を進めてゆくの カタチのない明日へ

変わらない夢をみて素直に笑う君
一つ一つの笑顔がまた胸の中を動かすよ
すべて繋がってゆく 広がってゆく 小さなカケラたちが
繋がってゆく 広がってゆく 忘れちゃいけないコト

同じ事のくり返しを無意味に感じたとしても
それがひとつの涙の意味を変えるものになるから

空の上に咲く白い花のように
確かめられない物を探し続けてる
何もない部屋が冷たく優しく
時間を進めてゆくの カタチのない明日へ

ИМА, кто-то зовет тебя, кто-то, кто даже не знает твоего имени.
я кричу что то под звездами я не могу сосчитать

чем больше вещей я не хочу забывать, тем больше мне становится страшно.
так же, как привыкнуть к одиночеству.
как много людей и как много радости!
не знаю, слышу ли я тебя.

я хочу что-то сделать, но я волнуюсь и не могу пошевелиться.
я не вижу смысла, я не вижу ответа, я не вижу ответа, я не вижу ответа, я не вижу ответа, я не вижу ответа.

Как Белый цветок, распускающийся над небом.
я продолжаю искать то, что не могу подтвердить.
в комнате пусто, холодно, тихо.
давайте двигаться вперед со временем к завтрашнему дню, который не имеет формы.

Ты покорно смеешься, глядя на сон, который не меняется.
Каждая улыбка снова шевелится в моей груди.
все это связано, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто, оно распростерто.
это связано, это распространяется, это то, что ты не должен забывать.

даже если ты чувствуешь, что бессмысленно повторять одно и то же.
потому что это меняет значение одной слезы.

Как Белый цветок, распускающийся над небом.
я продолжаю искать то, что не могу подтвердить.
в комнате пусто, холодно, тихо.
давайте двигаться вперед со временем к завтрашнему дню, который не имеет формы.