ウソツキナミダ マイゴノコネコ - DOMINO translation in German

ウソツキナミダ マイゴノコネコ

本当は気付いてるのに知らないフリするんだ
カワイくない態度見せつけ首輪して、ないてあげる
頭ん中もグチャグチャって散らかしたまま今日も
どこかに逃げることばかり必死でたくらんでいるの

1.2.3 リクツで意味ばっか考えて 強がってバカみたい

ウソツキナミダ マイゴノコネコ
素直になりたいなれない こんな自分がキライ
いらないプライド捨てて 誰も知らない場所へ
飛び込んでみれば全部忘れられるかな

街には溢れかえる甘えた声の花柄ワンピース
見つめて、オネガイ そんなのズルいよ マネできない!!!
本当は気付いてるのに知らないフリするんだ
悪いのは自分ってコトも、謝れない性格ってコトも。

傷ついた自分見るのがただ怖くて隠れ続けてるの

ウソツキナミダ マイゴノコネコ
素直になりたいなれない こんな自分がキライ
いらないプライド捨てて 誰も知らない場所へ
飛び込んでみれば全部忘れられるかな

素直になるなんて 簡単なことなのに
気付いたらいつも 意地張って怖い顔してる
弱い自分と サヨナラをして
これからの道 歩いていかなくちゃ

受け止める感情をプラスのパワーに変えて進み続けるの!!!

ウソツキナミダ マイゴノコネコ
素直になりたいなれない こんな自分がキライ
いらないプライド捨てて 誰も知らない場所へ
飛び込んでみればきっと何か変わる そう信じて

ウソツキナミダ マイゴノコネコ
素直になりたいなれない こんな自分がキライ
いらないプライド捨てて 裸足で走り出そう
もう何も怖くない 高く飛べるよね!!!!!!

Lügnerische Tränen, verlorenes Kätzchen

Eigentlich habe ich es bemerkt, aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.
Ich zeige eine nicht niedliche Haltung, lege ein Halsband an und weine für dich.
Auch in meinem Kopf ist alles durcheinander, so unaufgeräumt wie immer, auch heute.
Ich plane verzweifelt nur, irgendwohin zu fliehen.

1.2.3 Nur mit Logik über den Sinn nachdenken, stark tun, wie ein Idiot.

Lügnerische Tränen, verlorenes Kätzchen.
Ich will ehrlich sein, kann es nicht, ich hasse dieses Ich von mir.
Den unnötigen Stolz wegwerfen, an einen Ort, den niemand kennt.
Wenn ich hineinspringe, frage ich mich, ob ich alles vergessen kann.

Die Stadt ist voller Blumenkleider mit süßen Stimmen.
Schau mich an, bitte! Sowas ist unfair, das kann ich nicht nachmachen!!!
Eigentlich habe ich es bemerkt, aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.
Dass ich die Schuldige bin, und dass meine Persönlichkeit sich nicht entschuldigen kann.

Ich habe einfach Angst, mein verletztes Ich zu sehen, und verstecke mich weiter.

Lügnerische Tränen, verlorenes Kätzchen.
Ich will ehrlich sein, kann es nicht, ich hasse dieses Ich von mir.
Den unnötigen Stolz wegwerfen, an einen Ort, den niemand kennt.
Wenn ich hineinspringe, frage ich mich, ob ich alles vergessen kann.

Ehrlich zu sein ist eigentlich so einfach, und doch...
Wenn ich es bemerke, bin ich immer stur und mache ein böses Gesicht.
Ich verabschiede mich von meinem schwachen Ich.
Den Weg, der vor mir liegt, muss ich gehen.

Ich verwandle die Gefühle, die ich annehme, in positive Energie und mache weiter!!!

Lügnerische Tränen, verlorenes Kätzchen.
Ich will ehrlich sein, kann es nicht, ich hasse dieses Ich von mir.
Den unnötigen Stolz wegwerfen, an einen Ort, den niemand kennt.
Wenn ich hineinspringe, wird sich sicher etwas ändern, daran glaube ich.

Lügnerische Tränen, verlorenes Kätzchen.
Ich will ehrlich sein, kann es nicht, ich hasse dieses Ich von mir.
Den unnötigen Stolz wegwerfen, barfuß loslaufen.
Ich habe vor nichts mehr Angst, ich kann hoch fliegen, oder!!!!!!