Lyrics and translation DON BROCO - How Are You Done with Existing?

How Are You Done with Existing?

You don't care
You don't care what they say about it
You don't care
You don't care what I say about it
Blame the family, blame your DNA
Like your father and father before him
Burn the body in a cardboard coffin is all you're gonna say
No, you don't wanna stay
Devastation on your mind
Devastation on your mind
Lack of patience in your eyes
Annihilation in your eyes
I'm not giving up
Don't give it up
How are you done with existing?
You let me know, know
There's no way, no, I won't be fine
Go to call you up but now your phone don't ring
How are you done with existing?
You let me know, know
In the garden
The garden is where you're going
To the carbon
The carbon is what you want
You feel like a change
You don't wanna stay, no
I can't know your pain
I don't get a say
Devastation on your mind
What's the point in waiting?
I'm not giving up
Don't give it up
How are you done with existing?
You let me know, know
There's no way, no, I won't be fine
Go to call you up but now your phone don't ring
How are you done with existing?
You let me know, know
Every single day is wonderful
Everything you said is wonderful
Blowing up your phone, it's wonderful
The wonderful, yeah, the wonderful
Every single breath is wonderful
Everything you said is wonderful
Blowing up your phone, the wonderful
The wonderful yeah the wonderful
There's no way, no, I won't be fine
Go to call you up but now your phone don't ring
How are you done with existing?
You let me know, know
There's no way, no, I won't be fine
Go to call you up but now your phone don't ring
How are you done with existing?
You let me know, know
Not giving up
I'm not giving up
Don't give it up
I'm not giving up
Don't give it up
Don't give it up
I'm not giving up
Don't give it up
I'm not giving up
Don't give it up
I'm not giving up
Don't give it up, don't give it up

Comment en as-tu fini avec l'existence ?

Tu t'en fiches
Tu t'en fiches de ce qu'ils en disent
Tu t'en fiches
Tu t'en fiches de ce que j'en dis
Blâme la famille, blâme ton ADN
Comme ton père et son père avant lui
Brûler le corps dans un cercueil en carton est tout ce que tu diras
Non, tu ne veux pas rester
La dévastation dans ton esprit
La dévastation dans ton esprit
Manque de patience dans tes yeux
Annihilation dans tes yeux
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Il n'y a pas moyen, non, je n'irai pas bien
J'allais t'appeler, mais maintenant ton téléphone ne sonne pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Dans le jardin
Le jardin est où tu vas
Vers le carbone
Le carbone est ce que tu veux
Tu as envie de changer
Tu ne veux pas rester, non
Je ne peux pas connaître ta douleur
Je n'ai pas mon mot à dire
La dévastation dans ton esprit
Quel est l'intérêt d'attendre ?
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Il n'y a pas moyen, non, je n'irai pas bien
J'allais t'appeler, mais maintenant ton téléphone ne sonne pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Chaque jour est merveilleux
Tout ce que tu as dit est merveilleux
Faire exploser ton téléphone, c'est merveilleux
Le merveilleux, ouais, le merveilleux
Chaque souffle est merveilleux
Tout ce que tu as dit est merveilleux
Faire exploser ton téléphone, le merveilleux
Le merveilleux, ouais, le merveilleux
Il n'y a pas moyen, non, je n'irai pas bien
J'allais t'appeler, mais maintenant ton téléphone ne sonne pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Il n'y a pas moyen, non, je n'irai pas bien
J'allais t'appeler, mais maintenant ton téléphone ne sonne pas
Comment en as-tu fini avec l'existence ?
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Ne pas abandonner
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Ne lâche pas
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas
Je n'abandonne pas
Ne lâche pas, ne lâche pas