Lyrics and translation Don Potter - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Write in the the book
Just what you see
And send it to the seven churches
Well I turned to see
Who was speaking with me
And I saw seven golden lamp stands
In the middle of the stands
Was one like the Son of man
Clothed in a robe
Reaching His feet
And His hair was white
And His eyes were on fire
And His feet were burnished bronze
From the heat of the trail
And His breast was coverd with girdle of gold
It was a sight
That cannot be told
He said don't be afraid
I am the first and the last
Don't be afraid
I'm your future and past
By Alpha Omega by Whom all things are made
I felt peace when I heard Him say
Don't be afraid
Don't be afraid
His voice was like many waters
His right hand He held seven stars
And out of his mouth
Came a two edeged sword
His face was like the sun shining bright
I fell down on my knees
Fear gripping me
Wondering if I'd live another day
And He said I'm the living one
But I once was was dead
And I've taken the keyes
From hell and from death
And He reached out His hand
And He touched my head
And gently He spoke to me
He said don't be afraid
I am the first and the last
Don't be afraid
I'm your future and past
By Alpha Omega by Whom all things are made
I feel peace when I hear Him say
Don't be afraid
Don't be afraid
I have not given you
A spirit of fear
But a spirit of love
A spirit of power
And a sound mind
Don't be afraid
Perfect love casts out fear
Perfect hearts hold Me near
My soul is crying out for you Lord
Lift me up Higher
And I won't be afraid
And I won't be afraid

N'aie pas peur

Écris dans le livre
Exactement ce que tu vois
Et envoie-le aux sept églises
Je me suis retourné pour voir
Qui me parlait
Et j'ai vu sept lampadaires d'or
Au milieu des lampadaires
Il y en avait un qui ressemblait au Fils de l'homme
Vêtu d'une robe
Atteignant ses pieds
Et ses cheveux étaient blancs
Et ses yeux étaient enflammés
Et ses pieds étaient en bronze poli
De la chaleur du sentier
Et sa poitrine était recouverte d'une ceinture d'or
C'était un spectacle
Qui ne peut être raconté
Il a dit :« N'aie pas peur »
Je suis le premier et le dernier
N'aie pas peur
Je suis ton futur et ton passé
Par Alpha et Oméga, par qui toutes choses ont été faites
J'ai ressenti la paix quand je l'ai entendu dire
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Sa voix était comme beaucoup d'eaux
Dans sa main droite, il tenait sept étoiles
Et de sa bouche
Est sortie une épée à double tranchant
Son visage était comme le soleil qui brille
Je suis tombé à genoux
La peur me saisissant
Me demandant si je vivrais un autre jour
Et il a dit :« Je suis le vivant »
Mais j'étais autrefois mort
Et j'ai pris les clés
De l'enfer et de la mort
Et il a tendu la main
Et il a touché ma tête
Et doucement, il m'a parlé
Il a dit :« N'aie pas peur »
Je suis le premier et le dernier
N'aie pas peur
Je suis ton futur et ton passé
Par Alpha et Oméga, par qui toutes choses ont été faites
Je ressens la paix quand je l'entends dire
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Je ne t'ai pas donné
Un esprit de peur
Mais un esprit d'amour
Un esprit de puissance
Et un esprit sain
N'aie pas peur
L'amour parfait chasse la peur
Les cœurs parfaits me tiennent près
Mon âme crie après toi, Seigneur
Élève-moi plus haut
Et je n'aurai pas peur
Et je n'aurai pas peur