Don Potter - Prisoner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Potter - Prisoner




Prisoner
Prisonnier
There's been a jail break
Il y a eu une évasion de prison
I'm finally free
Je suis enfin libre
The chains on my feet have fallen from me
Les chaînes à mes pieds sont tombées
As I escape these prison walls
Alors que j'échappe à ces murs de prison
I see a man hanging on a cross
Je vois un homme suspendu à une croix
He paid the cost
Il a payé le prix
Now I'm a prisoner
Maintenant je suis un prisonnier
I can't explain this mystery
Je ne peux pas expliquer ce mystère
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
Still trying to be free
Toujours essayer d'être libre
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
I'm just as caught as I ever was
Je suis aussi pris que jamais
But I'm a prisoner of love
Mais je suis prisonnier de l'amour
When I look up the cross is gone
Quand je lève les yeux, la croix a disparu
I see a throne of grace surrounded by a song
Je vois un trône de grâce entouré d'un chant
He calls my name, I can't turn away
Il appelle mon nom, je ne peux pas détourner le regard
Holy love can take a heart captive this way
L'amour saint peut captiver un cœur de cette façon
That's why I say
C'est pourquoi je dis
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
I can't explain this mystery
Je ne peux pas expliquer ce mystère
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
Still trying to be free
Toujours essayer d'être libre
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
I'm just as caught as I ever was
Je suis aussi pris que jamais
But I'm a prisoner of love
Mais je suis prisonnier de l'amour
Sometimes I think of those still inside
Parfois je pense à ceux qui sont encore à l'intérieur
Surrounded by fear and fighting for their lives
Entourés de peur et se battant pour leur vie
I hear a call to go back someday
J'entends un appel pour y retourner un jour
And stand among the captives and say
Et me tenir parmi les captifs et dire
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
I can't explain this mystery
Je ne peux pas expliquer ce mystère
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
Still trying to be free
Toujours essayer d'être libre
I'm a prisoner
Je suis un prisonnier
I'm just as caught as I ever was
Je suis aussi pris que jamais
But I'm a prisoner of love
Mais je suis prisonnier de l'amour





Writer(s): Don Potter


Attention! Feel free to leave feedback.