Lyrics and translation DON XHONI - Deri Kur

Deri Kur

Ti e din qe te kom dasht shum
Dhe me e pas ni fmi
Me ik diku nfshat
Me pak fjal
Me pas nje jet te lumtur
Ama tregom edhe sa du me te prit
Deri kur

Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita
Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita

Nese nuk kisha dasht une na t dy s'ishim njoft
Per ty i pata do teste nuk i dhe se ke shum tok
Tripi jon ke shum ma fell e jo vec dy shok
Menen e patе shum nalt tentova me t'kthy n'tok
Per ty po mеnoj vec kur po pi vodk
E senet qe i bonem na t dy si bon kerkush n bot
Ti je andrra ma e mir n'jet qe um ka ndodh
Kto fjal jon prej zemre e di qe je lodh

Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita
Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita
Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita

E n ket hekurudhe un jam hekur ti je udhe
S jam tu u mburr diamanta pate n dur
So pun karakteri dashnia jote ke kure
Tash jam tu bo xhiro mendimet me i zhduk
Baby you're my diva ah baby you're my diva
Kur po t kapi n mes po ma bon t lutna tranquila
Baby you're my diva uh baby you're my diva
Kur po t kapi n mes po ma bon t lutna tranquila

Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita
Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita
Deri kur me t prit ma? Deri kur me t prit ma?
Iki nata iki dita

Jusqu'à Quand

Tu es celle que j'ai tant aimée
Et avoir un enfant avec toi
Aller quelque part, âmes sœurs
En peu de mots
Avoir une vie heureuse
Mais dis-moi combien de temps dois-je encore attendre ?
Jusqu'à quand ?

Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour
Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour

Si je ne t'avais pas aimée, nous ne nous serions jamais rencontrés
Pour toi, j'ai eu des épreuves, tu ne les as pas vues parce que tu es très terre-à-terre
Notre voyage est bien plus complexe que juste deux amis
Je pensais très haut, j'ai essayé de te ramener sur Terre
Je ne pense à toi que quand je bois de la vodka
Et les choses que nous faisons, personne d'autre ne les fait dans ce monde
Tu es le meilleur rêve de ma vie qui m'est arrivé
Ces mots viennent du cœur, je sais que tu es fatiguée

Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour
Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour
Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour

Et sur cette voie ferrée, je suis le métal, tu es le chemin
Je ne me vante pas, tu as des diamants à ta porte
C'est du travail de caractère, ton amour est un remède
Maintenant, je fais des tours, mes pensées disparaissent
Baby, tu es ma diva, ah, baby, tu es ma diva
Quand je te tiens au milieu, tu me rends calme et implorant
Baby, tu es ma diva, uh, baby, tu es ma diva
Quand je te tiens au milieu, tu me rends calme et implorant

Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour
Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour
Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ? Jusqu'à quand devrais-je encore t'attendre ?
Jusqu'à la nuit, jusqu'au jour